فُلَانًا فِي اللهِ. قَالَ: " فَأَخْبَرْتَهُ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " فَأَخْبِرْهُ ". فَقَالَ: تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ فِي اللهِ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ: فَأَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ.
وَقَالَ خَلَفٌ فِي حَدِيثِهِ: فَلَقِيَهُ (1).
12591 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ سَعَّرْتَ؟ فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ الْقَابِضُ، الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ (2) الْمُسَعِّرُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ " (3).
12592 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل المبارك -وهو ابن فضالة-، وقد توبع، وباقي رجال الإِسناد ثقات. حسين: هو ابن محمد بن بَهْرام المرُّوذي. وانظر (12430).
(2) في (م) و (س): الرازق.
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. سريج: هو ابن النعمان الجَوْهري.
وسيأتي برقم (14057) عن عفان، عن حماد، عن قتادة وثابت وحميد، عن أنس. وانظر تمام تخريجه هناك.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (8448).
وآخر عن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11809). وانظر الكلام على الحديث عنده.
...অমুক ব্যক্তিকে আল্লাহর জন্য [ভালোবাসি]। তিনি বললেন: "তুমি কি তাকে তা জানিয়েছ?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "তবে তাকে জানিয়ে দাও।" অতঃপর তিনি বললেন: আপনি জানেন যে, আমি আপনাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসি। তিনি তাকে বললেন: যাঁর জন্য তুমি আমাকে ভালোবেসেছ, তিনি তোমাকে ভালোবাসুন।
এবং খালাফ তাঁর হাদিসে বলেছেন: অতঃপর তিনি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন (১)।
১২৫৯১ - সুরাইজ এবং ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ কাতাদাহ এবং সাবিত আল-বুনানি থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধি পেয়েছিল, তখন লোকেরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি মূল্য নির্ধারণ করে দিতেন? তিনি বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহই হলেন সৃষ্টিকর্তা, সংকীর্ণকারী, প্রশস্তকারী, রিজিকদাতা (২) এবং মূল্য নির্ধারণকারী। আর আমি আশা করি যে, আমি আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করব যখন রক্ত বা সম্পদের ব্যাপারে আমার বিরুদ্ধে কেউ কোনো জুলুমের দাবি তুলবে না" (৩)।
১২৫৯২ - সুরাইজ এবং ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ সাবিত থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসন; মুবারক—যিনি ইবনে ফাদালা—এর কারণে, এবং তাঁর অনুসরণ (তাবে) পাওয়া গেছে, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত। হুসাইন হলেন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বাহরাম আল-মাররুযি। আর দেখুন (১২৪৩০)।
(২) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আর-রাযিক।
(৩) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। সুরাইজ হলেন ইবনে নুমান আল-জাওহারি।
আর সামনে ১৪০৫৭ নম্বরে আফফান থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি কাতাদাহ, সাবিত এবং হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে—এভাবে বর্ণিত হবে। সেখানে এর পূর্ণ তাখরিজ (উৎস বিশ্লেষণ) দেখুন।
এই পরিচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৮৪৪৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকেও অন্যটি বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১১৮০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে এই হাদিসের উপর আলোচনা দেখুন।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 46)