• 1322 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ أَخُو حَجَّاجٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعَلِيٍّ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ رَمَضَانَ؟ فَقَالَ: مَا سَمِعْتُ أَحَدًا سَأَلَ عَنْ هَذَا بَعْدَ رَجُلٍ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ رَمَضَانَ؟ فَقَالَ: " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ فَصُمِ الْمُحَرَّمَ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ، وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ عَلَى قَوْمٍ، وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ " (1).
• 1323 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ. وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن إسحاق أبي شيبة الواسطي وجهالة النعمان بن سعد.
وأخرجه البزار (699) عن أبي كامل، عن عبد الواحد بن زياد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (1756)، والترمذي (741)، وابن عدي 4/ 1614 من طرق عن عبد الرحمن بن إسحاق، به. وقال الترمذي: حسن غريب، وسيأتي برقم (1335).
وفي الباب عن أبي هريرة مرفوعاً عند مسلم (1163) بلفظ: "أفضل الصيام بعد رمضان شهر الله المحرم ".
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه أبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 103 من طريق عمرو بن محمد الناقد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الخرائطي في "مكارم الأخلاق" بانتقاء السِّلَفي (428) عن أحمد بن بديل وعلي بن حرب، عن محمد بن فضيل، به. وتقدم برقم (1320).
• ১৩২২ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনুল মিনহাল হাজ্জাজের ভাই বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, নুমান ইবনে সাদ থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আলীকে বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, রমজানের পর আপনি আমাকে কোন মাসে রোজা রাখার নির্দেশ দেন? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক ব্যক্তি এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার পর অন্য কাউকে এটি জিজ্ঞাসা করতে শুনিনি। সেই ব্যক্তি বলেছিল: হে আল্লাহর রাসূল, রমজানের পর আপনি আমাকে কোন মাসে রোজা রাখার নির্দেশ দেন? তিনি বললেন: "যদি তুমি রমজানের পর কোনো মাসে রোজা রাখতে চাও, তবে মুহাররম মাসে রোজা রাখো। কেননা এটি আল্লাহর মাস, এতে এমন একটি দিন রয়েছে যাতে তিনি এক সম্প্রদায়ের তওবা কবুল করেছেন এবং এতে তিনি অন্যান্য সম্প্রদায়ের তওবা কবুল করবেন।" (১)।
• ১৩২৩ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে রওহ ইবনে আবদুল মুমিন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে আমর আন-নাকিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ফুদায়ল বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, নুমান ইবনে সাদ থেকে, আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তাদের সকালের সময়ের কাজে বরকত দান করুন।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক আবু শাইবা আল-ওয়াসিতির দুর্বলতা এবং নুমান ইবনে সাদের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে।
আল-বাজার (৬৯৯) আবু কামিল থেকে, তিনি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারিমি (১৭৫৬), আত-তিরমিজি (৭৪১) এবং ইবনে আদি ৪/১৬১৪ বিভিন্ন সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আত-তিরমিজি বলেছেন: এটি হাসান গরিব, এবং সামনে এটি ১৩৩৫ নম্বরে আসবে।
এই বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে মুসলিমে (১১৬৩) এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "রমজানের পর সর্বোত্তম রোজা হলো আল্লাহর মাস মুহাররমের রোজা।"
(২) এটি হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর এই সনদটি পূর্বেরটির মতো দুর্বল।
আবু নুআইম এটি "আখবার আসবাহান" ১/১০৩ গ্রন্থে আমর ইবনে মুহাম্মদ আন-নাকিদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-খারাইতি এটি "মাকারিমুল আখলাক" গ্রন্থে আস-সিলাফির চয়নে (৪২৮) আহমদ ইবনে বুদাইল এবং আলী ইবনে হারব থেকে, তারা মুহাম্মদ ইবনে ফুদায়ল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এটি ইতিপূর্বে ১৩২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 441)