12579 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا جَسْرٌ (1)، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَدِدْتُ أَنِّي لَقِيتُ إِخْوَانِي " قَالَ: فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَوَلَيْسَ نَحْنُ إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: " أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَلَكِنْ إِخْوَانِي الَّذِينَ آمَنُوا بِي وَلَمْ يَرَوْنِي " (2).
12580 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ أَبُو وَهْبٍ، حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنَةٌ لِي كَذَا وَكَذَا - ذَكَرَتْ مِنْ حُسْنِهَا وَجَمَالِهَا - فَآثَرْتُكَ بِهَا. فَقَالَ: " قَدْ قَبِلْتُهَا ". فَلَمْ تَزَلْ تَمْدَحُهَا حَتَّى ذَكَرَتْ--------------------------------------------
= فات الحسينيَّ وابنَ حجر أن يترجما له، مع أنه من شرطهما، وانظر ترجمته في "الميزان" 1/ 398، و"اللسان" 2/ 104 - 105.
وأخرجه أبو يعلى (3391) من طريق أبي عبيدة الحداد، عن محتسب بن عبد الرحمن، عن ثابت، عن أنس. وإسناده ضعيف لضعف محتسب بن عبد الرحمن أبي عائذ.
وله شاهد من حديث أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11673)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) تحرف في (م) و (س) و (ق) إلى: حسن، والتصويب من (ظ 4).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه أبو يعلى (3390)، والطبراني في "الأوسط" (5490) من طريق أبي عبيدة الحداد، عن محتسب بن عبد الرحمن، عن ثابت، عن أنس، وإسناده ضعيف لضعف محتسب.
وله شاهد من حديث أبي هريرة، سلف برقم (7993)، وهو صحيح.
12580 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ أَبُو وَهْبٍ، حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنَةٌ لِي كَذَا وَكَذَا - ذَكَرَتْ مِنْ حُسْنِهَا وَجَمَالِهَا - فَآثَرْتُكَ بِهَا. فَقَالَ: " قَدْ قَبِلْتُهَا ". فَلَمْ تَزَلْ تَمْدَحُهَا حَتَّى ذَكَرَتْ--------------------------------------------
= فات الحسينيَّ وابنَ حجر أن يترجما له، مع أنه من شرطهما، وانظر ترجمته في "الميزان" 1/ 398، و"اللسان" 2/ 104 - 105.
وأخرجه أبو يعلى (3391) من طريق أبي عبيدة الحداد، عن محتسب بن عبد الرحمن، عن ثابت، عن أنس. وإسناده ضعيف لضعف محتسب بن عبد الرحمن أبي عائذ.
وله شاهد من حديث أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11673)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) تحرف في (م) و (س) و (ق) إلى: حسن، والتصويب من (ظ 4).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه أبو يعلى (3390)، والطبراني في "الأوسط" (5490) من طريق أبي عبيدة الحداد، عن محتسب بن عبد الرحمن، عن ثابت، عن أنس، وإسناده ضعيف لضعف محتسب.
وله شاهد من حديث أبي هريرة، سلف برقم (7993)، وهو صحيح.
১২৫৭৯ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাশিম ইবনুল কাসিম, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন জাসর (১), তিনি সাবেত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার আকাঙ্ক্ষা হয় যদি আমি আমার ভাইদের সাথে সাক্ষাৎ করতে পারতাম।" তিনি (আনাস) বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বললেন: আমরা কি আপনার ভাই নই? তিনি বললেন: "তোমরা তো আমার সাহাবী, কিন্তু আমার ভাই হলো তারা যারা আমার প্রতি ঈমান এনেছে অথচ আমাকে দেখেনি" (২)।
১২৫৮০ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আবু ওয়াহব, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সিনান ইবনে রাবিয়াহ, তিনি আল-হাদরামি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: জনৈক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার এক কন্যা আছে যে এমন এমন - তিনি তার রূপ ও সৌন্দর্যের কথা উল্লেখ করলেন - তাই আমি তাকে আপনার জন্য মনোনীত করেছি। তিনি বললেন: "আমি তাকে গ্রহণ করলাম।" এরপর তিনি তার প্রশংসা করতেই থাকলেন যতক্ষণ না তিনি উল্লেখ করলেন...--------------------------------------------
= আল-হুসাইনী এবং ইবনে হাজার তার জীবনী উল্লেখ করতে ভুলে গেছেন, যদিও এটি তাদের শর্তানুযায়ী ছিল; তার জীবনী "আল-মিজান" ১/৩৯৮ এবং "আল-লিসান" ২/১০৪-১০৫ এ দেখুন।
এটি আবু ইয়ালা (৩৩৯১) আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ সূত্রে, তিনি মুহতাসিব ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এর সনদটি মুহতাসিব ইবনে আব্দুর রহমান আবু আইজ-এর দুর্বলতার কারণে দুর্বল।
আবু সাঈদ আল-খুদরী বর্ণিত হাদীস থেকে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনা (শাহেদ) রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১১৬৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(১) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'হাসান' হিসেবে বিকৃত হয়েছে, সঠিক পাঠটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে গ্রহণযোগ্য), তবে এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল।
আবু ইয়ালা (৩৩৯০) এবং তাবারানি "আল-আওসাত" (৫৪৯০) গ্রন্থে এটি আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ সূত্রে, তিনি মুহতাসিব ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন; এর সনদটি মুহতাসিবের দুর্বলতার কারণে দুর্বল।
আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি স্বপক্ষীয় বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৭৯৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেটি সহীহ।
১২৫৮০ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আবু ওয়াহব, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সিনান ইবনে রাবিয়াহ, তিনি আল-হাদরামি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: জনৈক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার এক কন্যা আছে যে এমন এমন - তিনি তার রূপ ও সৌন্দর্যের কথা উল্লেখ করলেন - তাই আমি তাকে আপনার জন্য মনোনীত করেছি। তিনি বললেন: "আমি তাকে গ্রহণ করলাম।" এরপর তিনি তার প্রশংসা করতেই থাকলেন যতক্ষণ না তিনি উল্লেখ করলেন...--------------------------------------------
= আল-হুসাইনী এবং ইবনে হাজার তার জীবনী উল্লেখ করতে ভুলে গেছেন, যদিও এটি তাদের শর্তানুযায়ী ছিল; তার জীবনী "আল-মিজান" ১/৩৯৮ এবং "আল-লিসান" ২/১০৪-১০৫ এ দেখুন।
এটি আবু ইয়ালা (৩৩৯১) আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ সূত্রে, তিনি মুহতাসিব ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এর সনদটি মুহতাসিব ইবনে আব্দুর রহমান আবু আইজ-এর দুর্বলতার কারণে দুর্বল।
আবু সাঈদ আল-খুদরী বর্ণিত হাদীস থেকে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনা (শাহেদ) রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১১৬৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(১) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'হাসান' হিসেবে বিকৃত হয়েছে, সঠিক পাঠটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে গ্রহণযোগ্য), তবে এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল।
আবু ইয়ালা (৩৩৯০) এবং তাবারানি "আল-আওসাত" (৫৪৯০) গ্রন্থে এটি আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ সূত্রে, তিনি মুহতাসিব ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন; এর সনদটি মুহতাসিবের দুর্বলতার কারণে দুর্বল।
আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি স্বপক্ষীয় বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৭৯৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেটি সহীহ।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 38)