12563 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: " يَا خَالُ، قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " فَقَالَ: أَخَالٌ أَمْ عَمٌّ؟ فَقَالَ: " لَا بَلْ خَالٌ " قَالَ: فَخَيْرٌ لِي أَنْ أَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " نَعَمْ " (1).
12564 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ " قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: " الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ " (2).
12565 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَأَلْنَاهُ عَنِ الْوُضُوءِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، فَقَالَ: أَمَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَأَمَّا نَحْنُ فَكُنَّا--------------------------------------------
= عن أنس مرفوعاً. وإسناده إلى أبي نصر التمار ليس بذاك القوي.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (12543).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الوهاب -وهو ابن عطاء الخَفَّاف- فمن رجال مسلم، وهو صدوق لا بأس به.
وسيأتي مكرراً عن عبد الوهاب برقم (12822)، وانظر (12179).
12564 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ " قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: " الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ " (2).
12565 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَأَلْنَاهُ عَنِ الْوُضُوءِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، فَقَالَ: أَمَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَأَمَّا نَحْنُ فَكُنَّا--------------------------------------------
= عن أنس مرفوعاً. وإسناده إلى أبي نصر التمار ليس بذاك القوي.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (12543).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الوهاب -وهو ابن عطاء الخَفَّاف- فمن رجال مسلم، وهو صدوق لا بأس به.
وسيأتي مكرراً عن عبد الوهاب برقم (12822)، وانظر (12179).
১২৫৬৩ - হাসান বিন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন এবং বললেন: "হে মামা, আপনি বলুন 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'।" তখন তিনি বললেন: "আমি কি মামা নাকি চাচা?" তিনি বললেন: "না, বরং মামা।" তিনি বললেন: "আমার জন্য কি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলা কল্যাণকর?" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ" (১)।
১২৫৬৪ - আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো সংক্রামক ব্যাধি নেই এবং কোনো অশুভ লক্ষণ নেই, আর 'ফাল' (সুসংবাদ) আমাকে মুগ্ধ করে।" তারা বললেন: হে আল্লাহর নবী, 'ফাল' কী? তিনি বললেন: "উত্তম বাক্য" (২)।
১২৫৬৫ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আমির আল-আনসারী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা তাঁকে প্রতি সালাতের সময় ওযু করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন, আর আমরা তো ছিলাম...--------------------------------------------
= আনাস থেকে মারফু হিসেবে বর্ণিত। আবু নাসর আত-তাম্মার পর্যন্ত এর সনদ ততোটা শক্তিশালী নয়।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২৫৪৩)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী একটি শক্তিশালী সনদ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল ওয়াহহাব ব্যতীত—যিনি হলেন ইবনে আতা আল-খাফফাফ—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী, এবং তিনি সত্যবাদী, এতে কোনো অসুবিধা নেই।
এটি পুনরায় আব্দুল ওয়াহহাব থেকে ১২৮২২ নম্বর ক্রমে আসবে, এবং দেখুন (১২১৭৯)।
১২৫৬৪ - আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো সংক্রামক ব্যাধি নেই এবং কোনো অশুভ লক্ষণ নেই, আর 'ফাল' (সুসংবাদ) আমাকে মুগ্ধ করে।" তারা বললেন: হে আল্লাহর নবী, 'ফাল' কী? তিনি বললেন: "উত্তম বাক্য" (২)।
১২৫৬৫ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আমির আল-আনসারী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা তাঁকে প্রতি সালাতের সময় ওযু করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন, আর আমরা তো ছিলাম...--------------------------------------------
= আনাস থেকে মারফু হিসেবে বর্ণিত। আবু নাসর আত-তাম্মার পর্যন্ত এর সনদ ততোটা শক্তিশালী নয়।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২৫৪৩)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী একটি শক্তিশালী সনদ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল ওয়াহহাব ব্যতীত—যিনি হলেন ইবনে আতা আল-খাফফাফ—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী, এবং তিনি সত্যবাদী, এতে কোনো অসুবিধা নেই।
এটি পুনরায় আব্দুল ওয়াহহাব থেকে ১২৮২২ নম্বর ক্রমে আসবে, এবং দেখুন (১২১৭৯)।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 31)