12556 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ رَوْحَةٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي (1) الْجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " (2).
12557 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ، فَيَسُرُّهَا (3) أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، إِلَّا الشَّهِيدَ، فَإِنَّ الشَّهِيدَ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، فَيُقْتَلَ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ " (4).
12558 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، ثُمَّ لَا--------------------------------------------
(1) في (ظ 4): من.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه السهمي في "تاريخ جرجان" (166) من طريق عبد الواحد بن غياث، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (55) من طريق كامل بن طلحة، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد -واقتصر أبو نعيم على القطعة الثانية منه.
وسلف مختصراً بالقطعة الأولى برقم (12350)، وانظر تخريجه هناك.
(3) في (ظ 4): يسرها.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (12273).
১২৫৫৬ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল অথবা একটি সন্ধ্যা অতিবাহিত করা দুনিয়া ও তার মধ্যকার সবকিছুর চেয়ে উত্তম। আর জান্নাতে তোমাদের কারো একটি ধনুক পরিমাণ জায়গা দুনিয়া ও তার মধ্যকার সবকিছুর চেয়ে উত্তম।" (২)।
১২৫৫৭ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে মৃত্যুবরণ করার পর আল্লাহর কাছে কল্যাণপ্রাপ্ত হবে, তবুও সে দুনিয়াতে ফিরে আসতে চাইবে, একমাত্র শহীদ ব্যতীত। শহীদ পুনরায় দুনিয়াতে ফিরে এসে আল্লাহর পথে নিহত হতে চাইবে, কারণ সে শাহাদাতের মর্যাদা দেখতে পায়।" (৪)।
১২৫৫৮ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বায়তুল মামুর সপ্তম আকাশে অবস্থিত। সেখানে প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা প্রবেশ করে, অতঃপর তারা আর..."--------------------------------------------
(১) (জ ৪)-এ: হতে।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আস-সাহমী 'তারিখ জুরজান' (১৬৬) গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে গিয়াস-এর সূত্রে এবং আবু নুয়াইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (৫৫) গ্রন্থে কামিল ইবনে তালহা-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন - তবে আবু নুয়াইম শুধু এর দ্বিতীয় অংশটুকু বর্ণনা করেছেন। এর প্রথমাংশ সংক্ষিপ্তভাবে ১২৩৫০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, সেখানে এর তাখরীজ দেখুন।
(৩) (জ ৪)-এ: ইউসাররুহা।
(৪) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২২৭৩)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 27)