12550 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ " (1).
12551 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، يَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا، وَخَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَاكُمْ (2)، لَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَبْدُ اللهِ (3) وَرَسُولُهُ، وَاللهِ (4) مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي الَّتِي أَنْزَلَنِي اللهُ " (5).--------------------------------------------
= والصحيح ما ورد عن ابن عباس برقم (2071): "واتَّقِ دعوةَ المظلوم فإنها لبس بينها وبين الله حجابٌ".
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه، وقد سلف موقوفًا ضمن حديث مطول برقم (12099)، وإسناده صحيح.
ويشهد له حديث الحسن بن علي مرفوعاً، وقد سلف عند المصنف برقم (1723)، وإسناده صحيح.
(2) في (ظ 4): تقواكم.
(3) في (ظ 4): عبيد الله.
(4) لفظ الجلالة ليس في (ظ 4).
(5) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. وسيتكرر برقم (13530).
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1627) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (1309)، والبخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 11، =
12550 - এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সন্দেহযুক্ত বিষয় ছেড়ে দিয়ে সেই বিষয় গ্রহণ করো যাতে তোমার কোনো সন্দেহ নেই।" (১)।
12551 - হাসান ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি বলল: হে মুহাম্মদ, হে আমাদের নেতা এবং আমাদের নেতার পুত্র, এবং আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি ও আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তির পুত্র। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের তাকওয়া অবলম্বন করো (২), শয়তান যেন তোমাদেরকে মোহাচ্ছন্ন না করে। আমি আব্দুল্লাহর পুত্র মুহাম্মদ, আল্লাহর (৩) বান্দা ও তাঁর রাসূল। আল্লাহর কসম (৪), আল্লাহ আমাকে যে মর্যাদায় রেখেছেন, তোমরা আমাকে তার উপরে উঠাও—তা আমি পছন্দ করি না" (৫)।--------------------------------------------
= এবং সঠিক হলো যা ইবনে আব্বাস থেকে ২০৭১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে: "মজলুমের ফরিয়াদ থেকে বেঁচে থাকো, কারণ তার ও আল্লাহর মাঝে কোনো পর্দা নেই।"
(1) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি পূর্বের ন্যায় দুর্বল। এটি ইতিপূর্বে ১২০৯৯ নম্বরে একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ হিসেবে মাওকুফভাবে বর্ণিত হয়েছে এবং তার সনদ সহীহ।
এবং হাসান ইবনে আলীর মারফু হাদীসটি এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, যা গ্রন্থকার ইতিপূর্বে ১৭২৩ নম্বরে উল্লেখ করেছেন এবং এর সনদ সহীহ।
(2) পাণ্ডুলিপি (জা ৪)-এ রয়েছে: তোমাদের তাকওয়া।
(3) পাণ্ডুলিপি (জা ৪)-এ রয়েছে: উবাইদুল্লাহ।
(4) 'আল্লাহ' শব্দটি পাণ্ডুলিপি (জা ৪)-এ নেই।
(5) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ মুসলিমের বর্ণনাকারী। এটি পুনরায় ১৩৫৩০ নম্বরে আসবে।
আদ-দিয়া এটি 'আল-মুখতারা' (১৬২৭) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩০৯) ও বুখারী 'আত-তারিখুল আওসাত' ১/১১-তে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 23)