• 1320 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَرَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه الترمذي (3563)، والبزار (563)، والحاكم 1/ 538 من طرق عن أبي معاوية، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن غريب، وصحح إسناده الحاكم ووافقه الذهبي!
جبل صِير: هو جبل بأجأ في ديار طيئ، فيه كهوف شبه البيوت.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي وجهالة النعمان بن سعد.
وأخرجه البزار (696) عن أبي كامل الجحدري، وأبو يعلى (425) عن عُبيد الله بن عمر القواريري، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" 1/ 314 - 315 من طريق محمد بن عبيد بن حساب، جميعاً بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي في "العلل الكبير" (184)، والعقيلي في "الضعفاء" 2/ 323، والرامهرمزي في "المحدت الفاصل" (256)، والخطيب البغدادي في "الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع" 1/ 149 من طرق عن عبد الواحد بن زياد، به. وسيأتي برقم (1323) و (1329) و (1331) و (1339).
قال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "العلل" 2/ 268: لا أعلم في "اللهم بارك لأمتي في بكورها" حديثاً صحيحاً.
وقال ابن الجوزي في "العلل المتناهية" 1/ 324 بعد أن أورده عن عدد من الصحابة: هذه الأحاديث كلها لا تثبت، ثم عللها كلها.
وقال المنذري في "الترغيب والترهيب " 2/ 529: قد رواه جماعة عن النبي صلى الله عليه وسلم، =
১৩২০ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কামিল আল-জাহদারি, মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামি এবং রাওহ ইবনে আব্দুল মুমিন আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে হিসাব এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারিরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি নুমান ইবনে সাদ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমার উম্মতের জন্য তাদের ভোরের বরকত দান করুন।" (১)।--------------------------------------------
= এবং তিরমিযী (৩৫৬৩), আল-বাযযার (৫৬৩) এবং আল-হাকিম ১/৫৩৮-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান গরীব, আর আল-হাকিম এর সনদকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
সীর পাহাড়: এটি তাই গোত্রের আবাসস্থল 'আজা' অঞ্চলে অবস্থিত একটি পাহাড়, যাতে ঘরবাড়ির মতো গুহা রয়েছে।
(১) হাদীসটি হাসান লি-গাইরিহি, তবে আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক আল-ওয়াসিতির দুর্বলতা এবং নুমান ইবনে সা'দ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আল-বাযযার (৬৯৬) আবু কামিল আল-জাহদারি থেকে, আবু ইয়ালা (৪২৫) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারিরি থেকে এবং ইবনুল জাওযী "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" ১/৩১৪-৩১৫-এ মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে হিসাবের সূত্রে—সকলেই এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী "আল-ইলাল আল-কাবীর" (১৮৪)-এ, আল-উকায়লী "আদ-দুয়াফা" ২/৩২৩-এ, আর-রামহানহুরমুযী "আল-মুহাদ্দিস আল-ফাসিল" (২৫৬)-এ এবং আল-খতিব আল-বাগদাদী "আল-জামি লি-আখলাকির রাউয়ি ওয়া আদাবিস সামি" ১/১৪৯-এ আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ১৩২৩, ১৩২৯, ১৩৩১ এবং ১৩৩৯ নম্বরে আসবে।
আবু হাতিম তাঁর পুত্র কর্তৃক "আল-ইলাল" ২/২৬৮-এ উদ্ধৃত বর্ণনায় বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমার উম্মতের ভোরের কাজে বরকত দিন" মর্মে কোনো সহীহ হাদীস আমার জানা নেই।
ইবনুল জাওযী "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" ১/৩২৪-এ বেশ কয়েকজন সাহাবী থেকে এটি উল্লেখ করার পর বলেছেন: এই হাদীসগুলোর কোনটিই সাব্যস্ত নয়, এরপর তিনি সেগুলোর সবগুলোর ত্রুটি বর্ণনা করেছেন।
আল-মুনযিরী "আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব" ২/৫২৯-এ বলেছেন: একদল বর্ণনাকারী এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, =

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 439)