আলী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং অন্যকে শিক্ষা দেয়।" (১)।
• ১৩১৯ - আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক আল-কুরাশি থেকে, তিনি সাইয়্যার আবু আল-হাকাম থেকে, তিনি আবু ওয়ািল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রা.)-এর কাছে এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আমিরুল মুমিনীন, আমি আমার মুকাতাবাত (দাসত্বমুক্তির চুক্তি) অনুযায়ী অর্থ পরিশোধ করতে অক্ষম হয়ে পড়েছি, অতএব আমাকে সাহায্য করুন। তখন আলী (রা.) বললেন: আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে শিখিয়েছিলেন? যদি তোমার ওপর সীর পাহাড়ের সমান স্বর্ণমুদ্রার ঋণও থাকে, তবে আল্লাহ তোমার পক্ষ থেকে তা আদায় করে দেবেন। আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: তুমি বলো: হে আল্লাহ! আপনার হালাল রিজিকের মাধ্যমে আমাকে আপনার হারাম থেকে যথেষ্ট করুন এবং আপনার অনুগ্রহের মাধ্যমে আপনি ছাড়া অন্য সবার থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করুন। (২) (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি হাসান (অন্য সনদের কারণে হাসান), তবে এই সনদটি দুর্বল; কারণ আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক—তিনি হলেন আবু শাইবাহ আল-ওয়াসিতি—দুর্বল এবং নুমান ইবনে সা'দ অজ্ঞাত।
আল-বাজজার এটি (৬৯৮) বর্ণনা করেছেন আবু কামিল ফুদাইল ইবনে হুসাইন থেকে, এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৪/১৬১৪-এ মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ ইবনে হিসাব-এর সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ১০/৫০৩, আদ-দারিমি (৩৩৩৭), আত-তিরমিজি (২৯০৯), ইবনে আদ-দারিস 'ফাদাইলুল কুরআন'-এ (১৩৭), ইবনে আদি ৪/১৬১৪ এবং আল-খাতিব তাঁর 'তারিখ'-এ ১০/৪৫৯-এ আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদিসের মূল পাঠ (মতন) সহিহ, এটি উসমান ইবনে আফফান (রা.)-এর হাদিস থেকেও বর্ণিত হয়েছে এবং ইতিপূর্বে 'আল-মুসনাদ'-এর ৪০৫ নম্বর ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (ظ ১১) এ রয়েছে: 'একফুফনি' (আমাকে বিরত রাখুন)।
(৩) এর সনদ আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাকের দুর্বলতার কারণে দুর্বল: তিনি হলেন আবু শাইবাহ আল-ওয়াসিতি আল-আনসারি। আর এই হাদিসের কোনো এক বর্ণনাকারীর তাকে "আল-কুরাশি" বলে নিসবত করা একটি ভ্রম; কারণ আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক আল-কুরাশি সাইয়্যার আবু আল-হাকাম থেকে বর্ণনা করেন না এবং আবু মুআবিয়া মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম আদ-দারিরও তাঁর থেকে বর্ণনা করেন না। আবু ওয়ািল হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ।