أَجْوَفَ، عَرَفَ أَنَّهُ خَلْقٌ لَا يَتَمَالَكُ " (1).
12540 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَتِ الْحَبَشَةُ يَزْفِنُونَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَيَرْقُصُونَ، وَيَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ عَبْدٌ صَالِحٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا يَقُولُونَ؟ " قَالُوا: يَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ عَبْدٌ صَالِحٌ (2).
12541 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، فَيَبْقَى مِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ، فَيُنْشِئُ اللهُ (3) لَهَا - يَعْنِي - خَلْقًا حَتَّى يَمْلَأَهَا " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الطيالسي (2024)، والمصنف في "الزهد" ص 48، ومسلم (2611)، وأبو يعلى (3321)، وابن حبان (6163)، والحاكم 1/ 37 من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي بالأرقام (13391) و (13516) و (13661).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه ابن حبان (5870) من طريق هدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سيأتي برقم (12649).
وفي الباب عن عائشة، سيأتي 6/ 56.
قوله: "يزفنون"، قال السندي: كيضرب، أي: يرقصون بالسلاح.
(3) لفظ الجلالة ليس في (ظ 4).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه عبد بن حميد (1310)، وابن أبي عاصم في "السنة" (529)، =
ফাঁপা, তিনি জানতে পারলেন যে এটি এমন এক সৃষ্টি যা নিজেকে সংবরণ করতে পারে না (১)।
১২৫৪০ - আমাদের নিকট আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবিসিনীয়রা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে যুদ্ধনৃত্য করছিল এবং নাচছিল, আর বলছিল: মুহাম্মদ একজন সৎ বান্দা। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তারা কী বলছে?" তারা বলল: তারা বলছে: মুহাম্মদ একজন সৎ বান্দা (২)।
১২৫৪১ - আমাদের নিকট আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাবেত বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তারপর জান্নাতের যতটুকু আল্লাহ চাইবেন অবশিষ্ট থাকবে, তখন আল্লাহ তার জন্য - অর্থাৎ - নতুন সৃষ্টি তৈরি করবেন যতক্ষণ না তা পূর্ণ হয়ে যায়" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আত-তায়ালিসি (২০২৪), মুসান্নিফ 'আয-যুহদ' পৃষ্ঠা ৪৮, মুসলিম (২৬১১), আবু ইয়ালা (৩৩২১), ইবনে হিব্বান (৬১৬৩) এবং আল-হাকিম ১/৩৭-এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৩৩৯১, ১৩৫১৬ এবং ১৩৬৬১ নম্বরে আসবে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে হিব্বান (৫৮৭০) হুদবাহ ইবনে খালিদের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে ১২৬৪৯ নম্বরে যা আসবে তা দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে আয়েশা (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৬/৫৬-এ আসবে।
তাঁর উক্তি: "ইয়াযফিনুন", আস-সিন্দি বলেছেন: এটি 'ইয়াদরিবু'-এর ওজনে, অর্থাৎ: তারা অস্ত্র নিয়ে নাচছিল।
(৩) 'আল্লাহ' শব্দটি (পাণ্ডুলিপি ৪)-এ নেই।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩১০) এবং ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৫২৯)-এ বর্ণনা করেছেন, =

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 17)