আলী ইবনে যাইদ থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সর্বপ্রথম যাকে আগুনের পোশাক পরানো হবে সে হলো ইবলিস। সে তা তার ভ্রুর ওপর রাখবে এবং তার পিছন দিক থেকে টেনে নেবে, এবং তার পরে তার বংশধরেরাও (তা-ই করবে)। সে চিৎকার করে বলবে: হায় ধ্বংস! এবং তারাও চিৎকার করে বলবে: হায় ধ্বংস! —আবদুস সামাদ বলেছেন: তিনি এটি দুইবার বলেছেন— যতক্ষণ না তারা আগুনের সামনে গিয়ে দাঁড়াবে। তখন সে বলবে: হায় ধ্বংস (১), আর তারা বলবে: হায় ধ্বংস। অতঃপর তাদেরকে বলা হবে: 'আজ তোমরা একটিমাত্র ধ্বংসকে ডেকো না, বরং অনেক ধ্বংসকে ডাকো' [আল-ফুরকান: ১৪]।" আফফান বলেছেন: "এবং তার বংশধরেরা তার পেছনে থাকবে এবং তারা বলবে: হায় ধ্বংস।" আফফান বলেছেন: "তার ভ্রুদ্বয়" (২)।
১২৫৩৭ - আবদুস সামাদ ও আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না মানুষ একে অপরের সাথে গর্ব করবে..."--------------------------------------------
(১) 'মীম' এবং 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইয়া সুবুরাহ (হায় ধ্বংস)।
(২) আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
এটি ইবনে আবি শাইবা ১৩/১৬৮ ও ১৪/১০৯, ইবনে আবি আসিম 'আল-আওয়াইল' (১১৯), আল-বাজ্জার (৩৪৯৫ - কাশফুল আস্তার), তাবারী তাঁর 'তাফসীর' ১৮/১৮৮, তাবারানি 'আল-আওয়াইল' (৩৭), বায়হাকি 'আল-বা'ছ ওয়ান নুশূর' (৫৯০) এবং খতিব তাঁর 'তারিখ' ১১/২৫৩ গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এই একই সূত্রে ১২৫৬০ ও ১৩৬০৩ নম্বর হাদিসে এটি পুনরায় আসবে।
তাঁর উক্তি: "হায় ধ্বংস!", সিন্দি বলেছেন: যেন সে ধ্বংসকে ডাকছে এবং তাকে বলছে: এটিই তোমার সময়, সুতরাং আমাকে ঘিরে ধরো।