الزِّنَى " (1).
12528 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُخَيِّسِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتُشْهِدَ مَوْلَاكَ فُلَانٌ. قَالَ: " كَلَّا، إِنِّي رَأَيْتُ عَلَيْهِ عَبَاءَةً، غَلَّهَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا " (2).
12529 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَبُو غَالِبٍ الْبَاهِلِيُّ، شَهِدَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ: يَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث ابن سعيد، وأبو التياح: هو يزيد بن حُميد الضُّبَعي.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (80)، وفي "خلق أفعال العباد" (341)، ومسلم (2671)، والنسائي في "الكبرى" (5905)، وأبو عوانة في العلم كما في "الإتحاف" 2/ 389، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم وفضله" 1/ 151، والبيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 543 من طرق عن عبد الوارث بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (11944).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي المُخَيس: وهو اليشكري، والحكم بن عطية ضعيف يعتبر به.
وسيأتي برقم (12853) عن وكيع، عن الحكم بن عطية.
ويشهد له حديث أبي هريرة عند البخاري (4234)، ومسلم (115).
وحديث عمر عند مسلم (114)، وقد سلف برقم (203).
وحديث عبد الله بن عمرو عند البخاري (3074)، وقد سلف برقم (6493). وسُمِّي فيه المولى بِكَركرة.
12528 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُخَيِّسِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتُشْهِدَ مَوْلَاكَ فُلَانٌ. قَالَ: " كَلَّا، إِنِّي رَأَيْتُ عَلَيْهِ عَبَاءَةً، غَلَّهَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا " (2).
12529 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَبُو غَالِبٍ الْبَاهِلِيُّ، شَهِدَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ: يَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث ابن سعيد، وأبو التياح: هو يزيد بن حُميد الضُّبَعي.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (80)، وفي "خلق أفعال العباد" (341)، ومسلم (2671)، والنسائي في "الكبرى" (5905)، وأبو عوانة في العلم كما في "الإتحاف" 2/ 389، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم وفضله" 1/ 151، والبيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 543 من طرق عن عبد الوارث بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (11944).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي المُخَيس: وهو اليشكري، والحكم بن عطية ضعيف يعتبر به.
وسيأتي برقم (12853) عن وكيع، عن الحكم بن عطية.
ويشهد له حديث أبي هريرة عند البخاري (4234)، ومسلم (115).
وحديث عمر عند مسلم (114)، وقد سلف برقم (203).
وحديث عبد الله بن عمرو عند البخاري (3074)، وقد سلف برقم (6493). وسُمِّي فيه المولى بِكَركرة.
ব্যভিচার" (১)।
১২৫২৮ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম ইবনে আতিয়্যাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবুল মুখায়্যিস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার অমুক মুক্তদাস শহীদ হয়েছে। তিনি বললেন: "কখনোই নয়, আমি তার ওপর একটি চাদর দেখতে পেয়েছি যা সে অমুক অমুক দিনে (গনীমতের মাল থেকে) আত্মসাৎ করেছিল" (২)।
১২৫২৯ - আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, নাফি' আবু গালিব আল-বাহিলি বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর নিকট উপস্থিত ছিলেন, তিনি বলেন: তখন আল-আলা ইবনে যিয়াদ আল-আদাওয়ী বললেন: হে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ। আর আবু আত-তাইয়্যাহ: তিনি হলেন ইয়াযিদ ইবনে হুমাইদ আদ-দুবায়ী।
হাদিসটি ইমাম বুখারী তাঁর 'সহীহ' (৮০) গ্রন্থে, এবং 'খালকু আফ'আলিল ইবাদ' (৩৪১) গ্রন্থে, ইমাম মুসলিম (২৬৭১), নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৫৯০৫) গ্রন্থে, আবু আওয়ানাহ ইলম অধ্যায়ে যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ২/৩৮৯-এ রয়েছে, ইবনে আবদিল বার 'জামি' বায়ানিল ইলমি ওয়া ফাদলিহি' ১/১৫১ গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৬/৫৪৩ গ্রন্থে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর যা পূর্বে ১১৯৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ), তবে এই সনদটি আবুল মুখায়্যিসের অজ্ঞাত পরিচয়ের কারণে যয়ীফ: তিনি হলেন আল-ইয়াশকারী। আর হাকাম ইবনে আতিয়্যাহ যয়ীফ হলেও তার বর্ণনা বিবেচনার যোগ্য।
হাদিসটি সামনে ১২৮৫৩ নম্বরে ওয়াকি'-এর সূত্রে হাকাম ইবনে আতিয়্যাহ থেকে আসবে।
এর সপক্ষে বুখারী (৪২৩৪) ও মুসলিম (১১৫) গ্রন্থে বর্ণিত আবু হুরাইরা (রা.)-এর হাদিস সাক্ষী হিসেবে রয়েছে।
এবং মুসলিম (১১৪) গ্রন্থে বর্ণিত উমর (রা.)-এর হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ২০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং বুখারী (৩০৭৪) গ্রন্থে বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.)-এর হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ৬৪৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে সেই মুক্তদাসের নাম 'কারকারাহ' বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
১২৫২৮ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম ইবনে আতিয়্যাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবুল মুখায়্যিস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার অমুক মুক্তদাস শহীদ হয়েছে। তিনি বললেন: "কখনোই নয়, আমি তার ওপর একটি চাদর দেখতে পেয়েছি যা সে অমুক অমুক দিনে (গনীমতের মাল থেকে) আত্মসাৎ করেছিল" (২)।
১২৫২৯ - আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, নাফি' আবু গালিব আল-বাহিলি বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর নিকট উপস্থিত ছিলেন, তিনি বলেন: তখন আল-আলা ইবনে যিয়াদ আল-আদাওয়ী বললেন: হে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ। আর আবু আত-তাইয়্যাহ: তিনি হলেন ইয়াযিদ ইবনে হুমাইদ আদ-দুবায়ী।
হাদিসটি ইমাম বুখারী তাঁর 'সহীহ' (৮০) গ্রন্থে, এবং 'খালকু আফ'আলিল ইবাদ' (৩৪১) গ্রন্থে, ইমাম মুসলিম (২৬৭১), নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৫৯০৫) গ্রন্থে, আবু আওয়ানাহ ইলম অধ্যায়ে যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ২/৩৮৯-এ রয়েছে, ইবনে আবদিল বার 'জামি' বায়ানিল ইলমি ওয়া ফাদলিহি' ১/১৫১ গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৬/৫৪৩ গ্রন্থে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর যা পূর্বে ১১৯৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ), তবে এই সনদটি আবুল মুখায়্যিসের অজ্ঞাত পরিচয়ের কারণে যয়ীফ: তিনি হলেন আল-ইয়াশকারী। আর হাকাম ইবনে আতিয়্যাহ যয়ীফ হলেও তার বর্ণনা বিবেচনার যোগ্য।
হাদিসটি সামনে ১২৮৫৩ নম্বরে ওয়াকি'-এর সূত্রে হাকাম ইবনে আতিয়্যাহ থেকে আসবে।
এর সপক্ষে বুখারী (৪২৩৪) ও মুসলিম (১১৫) গ্রন্থে বর্ণিত আবু হুরাইরা (রা.)-এর হাদিস সাক্ষী হিসেবে রয়েছে।
এবং মুসলিম (১১৪) গ্রন্থে বর্ণিত উমর (রা.)-এর হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ২০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং বুখারী (৩০৭৪) গ্রন্থে বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.)-এর হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ৬৪৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে সেই মুক্তদাসের নাম 'কারকারাহ' বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 8)