12525 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ -، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ؛ يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ (1).
12526 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُقْبِلُ وَمَا عَلَى الْأَرْضِ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْهُ، فَمَا نَقُومُ لَهُ، لِمَا نَعْلَمُ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ (2).
12527 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَتُشْرَبَ الْخُمُورُ، وَيَظْهَرَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث ابن سعيد، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
وأخرجه البخاري (1110) من طريق عبد الصمد، بهذا الإِسناد. وانظر (12408).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم.
وانظر (12345).
১২৫২৫ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারব —অর্থাৎ ইবনে শাদ্দাদ— আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে আনাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, আনাস (রা.) তাকে হাদীস শুনিয়েছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সফরে এই দুই সালাত একত্রে আদায় করতেন; অর্থাৎ মাগরিব ও ইশা (১)।
১২৫২৬ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের দিকে আসতেন, আর আমাদের নিকট তাঁর চেয়ে অধিক প্রিয় পৃথিবীতে আর কেউ ছিল না, তা সত্ত্বেও আমরা তাঁর জন্য দাঁড়াতাম না, কারণ আমরা জানতাম যে তিনি এটি অপছন্দ করেন (২)।
১২৫২৭ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আত-তাইয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক (রা.) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের আলামতসমূহের মধ্যে রয়েছে ইলম বা জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে, মূর্খতা জেঁকে বসবে, মদ্যপান করা হবে এবং প্রকাশ পাবে..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদুস সামাদ হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে আবি কাসীর।
বুখারী (১১১০) এটি আবদুস সামাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৪০৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ —যিনি ইবনে সালামাহ— তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত।
দেখুন (১২৩৪৫)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 7)