تَمِيلُ الشَّمْسُ (1).
12516 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَطِيَّةَ - يَعْنِي الْحَكَمَ -، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فِيهِ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، وَمَا مِنْهُمْ أَحَدٌ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ حُبْوَتِهِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا، وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ (2).
12517 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ - يَعْنِي الْخَزَّازَ -، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ أَسْوَدَ كَانَ يُنَظِّفُ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، فَدُفِنَ لَيْلًا، وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأُخْبِرَ، فَقَالَ: " انْطَلِقُوا إِلَى قَبْرِهِ " فَانْطَلَقُوا إِلَى قَبْرِهِ، فَقَالَ: " إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مُمْتَلِئَةٌ عَلَى أَهْلِهَا ظُلْمَةً، وَإِنَّ اللهَ يُنَوِّرُهَا بِصَلَاتِي عَلَيْهَا " فَأَتَى الْقَبْرَ فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَخِي مَاتَ وَلَمْ تُصَلِّ عَلَيْهِ. قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل فليح بن سليمان.
وهو في "مسند الطيالسي" (2139)، ومن طريقه أخرجه الترمذي (504)، وابن الجارود (289). وقال الترمذي: حسن صحيح.
وانظر (12299).
(2) إسناده ضعيف، الحكم بن عطية، ضعيف يعتبر به، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وهو في "مسند الطيالسي" (2064) ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد (1298)، والترمذي (3668)، وأبو يعلى (3387)، والحاكم 1/ 121 - 122.
সূর্য ঢলে পড়ে (১)।
১২৫১৬ - সুলাইমান ইবন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আতিয়্যাহ—অর্থাৎ আল-হাকাম—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের দিকে বের হতেন, যেখানে মুহাজির ও আনসারগণ উপস্থিত থাকতেন। তাঁদের কেউ নিজের ‘হুবওয়াহ’ (বসার বিশেষ ভঙ্গি) থেকে মাথা তুলতেন না আবু বকর ও উমর ব্যতীত। তিনি তাঁদের দেখে মুচকি হাসতেন এবং তাঁরাও তাঁকে দেখে মুচকি হাসতেন (২)।
১২৫১৭ - সুলাইমান ইবন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আমির—অর্থাৎ আল-খাজ্জাজ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: এক কৃষ্ণকায় ব্যক্তি মসজিদ পরিষ্কার করতেন। তিনি ইন্তেকাল করলে তাঁকে রাতে দাফন করা হয়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সংবাদ পৌঁছালে তিনি বললেন: "তোমরা আমাকে তাঁর কবরের কাছে নিয়ে চলো।" তাঁরা তাঁর কবরের কাছে গেলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই কবরগুলো এর অধিবাসীদের জন্য অন্ধকারে পরিপূর্ণ, আর আল্লাহ আমার জানাজা পড়ার কারণে সেগুলোকে আলোকিত করে দেন।" অতঃপর তিনি কবরের নিকট এসে জানাজা পড়লেন। জনৈক আনসারি সাহাবী বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমার ভাই মারা গিয়েছেন কিন্তু আপনি তাঁর জানাজা পড়েননি। তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান, ফুলায়হ ইবন সুলাইমানের কারণে। এটি "মুসনাদ আত-তায়ালিসি" (২১৩৯)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিজি (৫০৪) ও ইবনুল জারুদ (২৮৯)। তিরমিজি বলেছেন: হাসান সহিহ। এবং দেখুন (১২২৯৯)।
(২) এর সনদ জঈফ, আল-হাকাম ইবন আতিয়্যাহ জঈফ হলেও বিবেচ্য, এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। এটি "মুসনাদ আত-তায়ালিসি" (২০৬৪)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবন হুমাইদ (১২৯৮), তিরমিজি (৩৬৬৮), আবু ইয়ালা (৩৩৮৭) এবং হাকেম ১/ ১২১ - ১২২।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 495)