12514 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " فَأَخْبَرْتَهُ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " فَأَخْبِرْهُ " قَالَ: فَلَقِيَهُ بَعْدُ، فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ، فَقَالَ لَهُ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ (1).
12515 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ مِنْ قُرَيْشٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الْجُمُعَةَ حِينَ--------------------------------------------
= (144)، وأبو داود (3782)، والترمذي في "الشمائل" (163)، والنسائي في "الكبرى" (6662)، وأبو عوانة 5/ 389 - 390، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (162)، وابن حبان (4539)، والبيهقي في "الشعب" (5864)، والبغوي (2858) و (2859).
وانظر ما سلف برقم (12052).
قوله: "يتبعه" يعني الدُّبَّاءَ، وهو القرع كما جاء في بعض الروايات.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل مبارك بن فضالة، وقد توبع فيما سلف برقم (12430).
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (9006)، وفي "الآداب" (216) من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "تاريخه" 2/ 319 معلقاً، وأبو داود (5125)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (189)، والحاكم 4/ 171 من طرق عن المبارك ابن فضالة، به.
১২৫১৪ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন, "আমি অমুক ব্যক্তিকে ভালোবাসি।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমি কি তাকে তা জানিয়েছ?" সে বলল, "না।" তিনি বললেন, "তবে তাকে জানিয়ে দাও।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে তার সাথে সাক্ষাৎ করল এবং বলল, "আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ভালোবাসি।" তখন সে তাকে বলল, "যার সন্তুষ্টির জন্য আপনি আমাকে ভালোবেসেছেন, তিনি আপনাকে ভালোবাসুন।" (১)
১২৫১৫ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুরাইশ বংশের উসমান ইবনে আবদুর রহমান আত-তাইমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে জুমার সালাত আদায় করতেন যখন--------------------------------------------
= (১৪৪), এবং আবু দাউদ (৩৭৮২), এবং তিরমিযী "আশ-শামায়িল" (১৬৩) গ্রন্থে, এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (৬৬৬২) গ্রন্থে, এবং আবু আওয়ানা ৫/৩৮৯-৩৯০, এবং তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আষার" (১৬২) গ্রন্থে, এবং ইবনে হিব্বান (৪৫৩৯), এবং বায়হাকী "আশ-শুআব" (৫৮৬৪) গ্রন্থে, এবং বাগভী (২৮৫৮) ও (২৮৫৯) গ্রন্থে।
পূর্ববর্তী ১২০৫২ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "সে তার অনুসরণ করত" অর্থাৎ দুব্বা, যা হলো কদু বা লাউ, যেমনটি কিছু বর্ণনায় এসেছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি মুবারক ইবনে ফাদালার কারণে হাসান; এবং পূর্ববর্তী ১২৪৩০ নম্বরে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে।
এবং ইমাম বায়হাকী এটি "আশ-শুআব" (৯০০৬) গ্রন্থে এবং "আল-আদাব" (২১৬) গ্রন্থে হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম বুখারী এটি তাঁর "তারীখ" ২/৩১৯ গ্রন্থে মুআল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু দাউদ (৫১২৫), ইবনুস সুন্নী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (১৮৯) গ্রন্থে এবং হাকেম ৪/১৭১ গ্রন্থে মুবারক ইবনে ফাদালার বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 494)