إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: " قُومُوا، فَأُصَلِّيَ بِكُمْ " (1) قَالَ أَنَسٌ: فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقُمْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى بِنَا (2) رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ (3).
12508 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " (4).
12509 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ الْعَلَاءِ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ، فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ تَذَاكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ--------------------------------------------
(1) في (م) و (س) و (ق): لكم.
(2) في (ظ 4): لنا.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق بن عيسى، فمن رجال مسلم. وانظر (12081).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (12272).
ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: যে তাঁর দাদী মুলাইকাহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর তৈরি খাবারের দাওয়াত দেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে আহার করলেন, অতঃপর বললেন: "তোমরা ওঠো, আমি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করি।" (১) আনাস বলেন: অতঃপর আমি আমাদের একটি চাটাইয়ের দিকে গেলাম যা দীর্ঘকাল ব্যবহারের ফলে কালো হয়ে গিয়েছিল, আমি তাতে পানি ছিটিয়ে দিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটির ওপর দাঁড়ালেন এবং আমি ও একজন এতিম তাঁর পেছনে দাঁড়ালাম এবং বৃদ্ধাটি আমাদের পেছনে দাঁড়ালেন। তিনি আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর ফিরে গেলেন (২)। (৩)
১২৫০৮ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নেককার ব্যক্তির উত্তম স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।" (৪)।
১২৫০৯ - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আলা থেকে, তিনি বলেন: আমরা যোহরের পর আনাস ইবনে মালিকের নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি আসরের সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, আমরা সালাত দ্রুত আদায় করার বিষয়ে আলোচনা করলাম। তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ... শুনেছি।--------------------------------------------
(১) (ম), (স) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তোমাদের জন্য।
(২) (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের জন্য।
(৩) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে ইসহাক ইবনে ঈসা ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (১২০৮১)।
(৪) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২২৭২)।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 490)