১২৫০২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ বিন আমির অথবা হাসান বিন মুসা, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আসমা আস-সাইকাল থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা হজ্জের উচ্চধ্বনি (তালবিয়াহ) পাঠ করতে করতে বের হলাম। যখন আমরা মক্কায় পৌঁছলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের এটিকে উমরায় পরিণত করার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "আমি যদি আমার কাজের সেই পরিণাম আগে জানতে পারতাম যা আমি পরে জেনেছি, তবে আমি অবশ্যই এটিকে উমরা বানাতাম। কিন্তু আমি কোরবানির পশু সাথে নিয়ে এসেছি এবং হজ্জ ও উমরাকে একত্রে যুক্ত করেছি।" (১)।
১২৫০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ও আফফান, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি সিনান বিন রাবীআহ থেকে, তিনি আনাস থেকে—আফফান তাঁর বর্ণিত হাদীসে বলেছেন: তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু রাবীআহ, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো মুসলিম বান্দাকে তার শরীরে কোনো বিপদের মাধ্যমে পরীক্ষা করেন, তখন আল্লাহ বলেন: তার জন্য তার সেই নেক আমলগুলো লিখে রাখ...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল আবু আসমা আস-সাইকাল অপরিচিত হওয়ার কারণে, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। জুহাইর হলেন ইবনে মুয়াবিয়া আল-জুফী এবং আবু ইসহাক হলেন আমর বিন আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ আস-সাবীয়ী।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৪৩৪৫), আবু আওয়ানা হজ্জ অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/৩৯৫-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ২/১৫৩-এ হাসান বিন মুসা আল-আশইয়াবের সূত্রে এই সনদে। আবু আওয়ানা ও তাহাবী হাসান বিন মুসা আল-আশইয়াবের সাথে আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন নুফাইল আন-নুফাইলীকে যুক্ত করেছেন।
এটি তাবারানী 'আল-আওসাত' (১০৭৩) গ্রন্থে আবু জাফরের সূত্রে জুহাইর বিন মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু জাফর হলেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আন-নুফাইলী।
এটি সামনে ১৩৮১৩ নম্বরে আহমাদ বিন আব্দুল মালিকের সূত্রে জুহাইর বিন মুয়াবিয়া থেকে আসবে। পূর্বে বর্ণিত ১২৪৪৭ নম্বর হাদীসটি দেখুন।