عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ: أَنَّ عَلِيًّا، سُئِلَ عَنِ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: عَنْ سَبْعَةٍ. وَسُئِلَ عَنِ الْمَكْسُورَةِ الْقَرْنِ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ. وَسُئِلَ عَنِ الْعَرَجِ؟ فَقَالَ: مَا بَلَغَتِ الْمَنْسَكَ. ثُمَّ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَيْنِ وَالْأُذُنَيْنِ (1).
• 1313 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ، قَالَ: قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا ابْنَ أَعْبُدَ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ؟ قَالَ: تَقُولُ: بِسْمِ اللهِ، اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا. قَالَ: وَتَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا شُكْرُهُ؟ قَالَ: تَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا.
ثُمَّ قَالَ: أَلا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ؟ كَانَتِ ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَتْ مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، وَكَانَتْ زَوْجَتِي، فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا، وَأَسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتِ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا، وَقَمَّتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا، وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا، فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ، فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْيٍ - أَوْ خَدَمٍ - قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ. فَانْطَلَقَتِ الَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا - أَوْ خُدَّامًا - فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: " أَلا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. وقد تقدم برقم (732).
হুজাইয়া ইবনে আদি হতে বর্ণিত: আলী (রা.)-কে গরু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: সাতজনের পক্ষ থেকে। তাকে শিং ভাঙা পশু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই। তাকে খোড়া পশু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো? তিনি বললেন: যতক্ষণ তা যবেহ করার স্থান পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে। অতঃপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন আমরা যেন (কুরবানির পশুর) চোখ ও কান ভালোভাবে দেখে নিই (১)।
• ১৩১৩ - আবদুল্লাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আল-নারসি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ ইবনে জিয়াদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জুরায়রি আমাদের বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ারদ হতে, তিনি ইবনে আবুদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবি তালিব আমাকে বললেন: হে ইবনে আবুদ, তুমি কি জানো খাবারের হক কী? তিনি বলেন: আমি বললাম, হে ইবনে আবি তালিব, তার হক কী? তিনি বললেন: তুমি বলবে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ, আপনি আমাদের যা রিযিক দিয়েছেন তাতে বরকত দান করুন। তিনি বললেন: তুমি কি জানো আহার শেষ করার পর তার শুকরিয়া কী? তিনি বলেন: আমি বললাম: তার শুকরিয়া কী? তিনি বললেন: তুমি বলবে: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের আহার করিয়েছেন এবং পান করিয়েছেন।
অতঃপর তিনি বললেন: আমি কি তোমাকে আমার এবং ফাতিমার ব্যাপারে বলব না? তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা এবং তাঁর পরিবারের সদস্যদের মধ্যে তাঁর কাছে সবচেয়ে সম্মানিত, আর তিনি ছিলেন আমার স্ত্রী। তিনি যাতা পিষতেন যার ফলে তাঁর হাতে চিহ্ন পড়ে গিয়েছিল, তিনি মশক দিয়ে পানি টানতেন যার ফলে তাঁর বুকের ওপর দাগ পড়ে গিয়েছিল, তিনি ঘর ঝাড়ু দিতেন যার ফলে তাঁর কাপড় ধূলিমলিন হয়ে যেত এবং তিনি ডেকচির নিচে আগুন জ্বালাতেন যার ফলে তাঁর কাপড় ময়লা হয়ে যেত। এতে তিনি কষ্টের সম্মুখীন হতেন। একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু যুদ্ধবন্দী —অথবা খাদেম— আনা হলো। আলী (রা.) বলেন: আমি তাঁকে বললাম: তুমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যাও এবং তাঁর কাছে একজন খাদেম চাও যে তোমাকে তোমার এই কষ্টকর কাজ থেকে রক্ষা করবে। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলেন এবং সেখানে কিছু খাদেম দেখতে পেলেন, কিন্তু তিনি ফিরে এলেন এবং কিছু চাইলেন না ... অতঃপর তিনি হাদীসটি বর্ণনা করলেন এবং বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বলে দেব না যা তোমার জন্য এর চেয়ে উত্তম..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। এটি ইতিপূর্বে ৭৩২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 435)