লোকটির মাধ্যমে, এবং তাকে নিয়ে এলেন, এবং লোকটি পিছিয়ে গেল, অতঃপর সে চলে গেল (১)।
১২৪২৬ - মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "সেইসব লোকদের কী হলো যারা তাদের সালাতে আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি উত্তোলন করে?" বর্ণনাকারী বলেন: এই বিষয়ে তাঁর কথা অত্যন্ত কঠোর হলো, এমনকি তিনি বললেন: "তারা যেন অবশ্যই এ থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টি কেড়ে নেওয়া হবে" (২)।
১২৪২৭ - মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত: একজন ইহুদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সালাম দিল এবং বলল, আস-সামু আলাইকা (আপনার মৃত্যু হোক)। তিনি বললেন: "তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনো।" তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি বললে আস-সামু আলাইকা?" সে বলল: হ্যাঁ। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আহলে কিতাবদের কেউ যখন তোমাদের সালাম দেয়, তখন তোমরা বলো: ওয়া আলাইকা (এবং তোমার ওপরও)" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী, ঈসা ইবনে তাহমান ব্যতীত, তবে তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন (১২০৫৫)।
আল-মিশকাস: তীরের ফলক, যা এর অগ্রভাগ।
এবং 'ওয়াজাআ বিহি' অর্থ: এর দ্বারা আঘাত করা, আর এখানে তা ছিল মৃদুভাবে, এর দ্বারা তিনি তাকে সরিয়ে দিতে চেয়েছিলেন।
এবং তাঁর উক্তি: 'আর লোকটিকে পিছিয়ে দিলেন' অর্থাৎ: তাকে পেছনে সরিয়ে দিলেন এবং দূরে সরিয়ে দিলেন।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শাইবাহ ২/২৪০, আবদ ইবনে হুমাইদ (১১৯৬), দারেমি (১৩০২), আবু ইয়ালা (২৯১৮) এবং ইবনে হিব্বান 'কিতাবুস সালাত'-এ যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/১৭০-এ বর্ণিত হয়েছে, মুহাম্মদ ইবনে বিশরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২০৬৫)।
(৩) তাঁর উক্তি: "আহাদুন মিন" (কেউ একজন) পাণ্ডুলিপি (মীম) থেকে বাদ পড়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৬৩০ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর থেকে ইবনে মাজাহ (৩৬৯৭) থেকে =