আমার সঙ্গীদের মধ্যে দুই ব্যক্তি; অতঃপর যখন আমি তাদেরকে দেখলাম এবং তারা আমার দিকে উন্নীত হলো, তাদেরকে আমার সামনে থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হলো (১)।
১২৪১৯ - হুসাইন ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়িদাহ থেকে, তিনি মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে আমিই প্রথম সুপারিশকারী" (২)।--------------------------------------------
(১) এই শব্দে হাদীসটি যয়ীফ (দুর্বল), কেননা মুবারক—যিনি ইবনে ফাযালাহ—একাই এটি বর্ণনা করেছেন, আর তিনি একজন মুদাল্লিস এবং 'আন' (عن) শব্দে বর্ণনা করেছেন। ওহাইব ইবনে খালিদ এটি আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব থেকে বর্ণনা করেছেন—যেমনটি সামনে 'মুসনাদ'-এর ১৩৯৯১ নং হাদীসে আসবে—এই শব্দে: "অবশ্যই কিছু লোক আমার হাউজে আমার নিকট আসবে..." ইত্যাদি। আর এটিই সঠিক, এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নিকট এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে ১১৯৯৬ নং হাদীসের অংশ হিসেবে মুখতার ইবনে ফুলফুলের সূত্রে আনাস (রা.) থেকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "তাদেরকে ছিনিয়ে নেওয়া হলো", সিন্দী বলেছেন: এটি কর্মবাচ্যে (মাফউল), অর্থাৎ তাদেরকে নিয়ে নেওয়া হলো এবং ছিনিয়ে নেওয়া হলো।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল মুখতার ইবনে ফুলফুল ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হুসাইন ইবনে আলী: তিনি হলেন ইবনুল ওয়ালীদ আল-জু'ফী।
এবং এটি ইবনে আবী শায়বাহ ১২/৪৩৬ ও ১৪/৯৫, দারেমী (৫১), মুসলিম (১৯৬) (৩৩২), ইবনে আবী আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৭৯৬) ও 'আল-আওয়াইল' (৮), আবু ইয়া'লা (৩৯৬৮), ইবনে খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' ২/৬১৮, আজুররী 'আশ-শারী'য়াহ' পৃষ্ঠা ৪৬১ এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৮৮৬) ও (৮৮৭) গ্রন্থে হুসাইন ইবনে আলী আল-জু'ফীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—তাদের কেউ কেউ অন্যের তুলনায় অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (১৯৬) (৩৩০), আবু ইয়া'লা (৩৯৫৯), (৩৯৬৮) ও (৩৯৭৩), আবু আওয়ানাহ ১/১৫৮ এবং ইবনে মানদাহ (৮৮৯) ও (৮৯০) গ্রন্থে মুখতার ইবনে ফুলফুলের একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন—তাদের কেউ কেউ অন্যের তুলনায় অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে মানদাহ (৮৮৫), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/৪ ও 'আল-ই'তিকাদ' পৃষ্ঠা ১৯১ এবং খাতীব 'তারীখ' ১২/৪০০ গ্রন্থে কাসিম ইবনে মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন...