আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু তালহা আমাকে দহন (ছেঁকা) দিয়ে চিকিৎসা করেছিলেন আর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মাঝে উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু আমাকে তা থেকে নিষেধ করা হয়নি। (১)।
১২৪১৭ - আবু নাযর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি খেজুরের আঁশের রশি দিয়ে বোনা একটি খাটিয়ার ওপর শুয়ে ছিলেন। তাঁর মাথার নিচে চামড়ার একটি বালিশ ছিল যার ভেতরে খেজুরের ছাল ভর্তি ছিল। এমতাবস্থায় তাঁর একদল সাহাবী তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং ওমর (রা.)-ও প্রবেশ করলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটু পার্শ্ব পরিবর্তন করলেন, তখন ওমর (রা.) তাঁর পার্শ্বদেশ ও রশির মাঝখানে কোনো কাপড় দেখতে পেলেন না। খেজুরের আঁশের রশির দাগ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পার্শ্বদেশে পড়ে গিয়েছিল। তা দেখে ওমর (রা.) কেঁদে ফেললেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "হে ওমর! তোমাকে কিসে কাঁদাচ্ছে?" তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, আমি কাঁদছি (২)--------------------------------------------
(১) ইমরানের কারণে এর সনদ হাসান—তিনি হলেন ইবনে দাভার আল-কাত্তান—এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আর এটি "মুসনাদে তায়ালিসি" (২০১৫)-তে রয়েছে।
ইমাম তাহাবী ৪/৩২১ এবং হাকেম ৪/৪১৭-তে আমর ইবনে মারযুক আল-বাহিলীর সূত্রে ইমরান আল-কাত্তান থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকেম এর সনদকে সহীহ বলেছেন।
ইমাম বুখারী তাঁর "সহীহ" (৫৭২১)-তে ইবাদ ইবনে মানসুরের মাধ্যমে আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: পার্শ্বদেশের ব্যথার কারণে আমাকে দহন (ছেঁকা) দেওয়া হয়েছিল যখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জীবিত ছিলেন। আবু তালহা, আনাস ইবনে নাদর এবং যায়িদ ইবনে সাবিত আমার উপস্থিতিতে ছিলেন এবং আবু তালহা আমাকে দহন করেছিলেন।
এবং সেখানে (বুখারীতে) মুত্তাসিল সনদে ৫৭১৯ নম্বরে আরিম-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যায়িদ থেকে, আইয়ুব থেকে, আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু তালহা ও আনাস ইবনে নাদর তাঁকে দহন করেছিলেন, আর আবু তালহা তাঁর নিজের হাতে তাঁকে দহন করেছিলেন।
দহন (ছেঁকা) বা কাই-এর আলোচনার জন্য দেখুন: "শারহু মাআনিল আসার" ৪/৩২০-৩২৪ এবং "ফাতহুল বারী" ১০/১৫৫-১৫৬।
(২) তাঁর উক্তি: "আমি কাঁদছি" বাক্যটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।