অন্য কেউ। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করলেন (১)।
১২৪১৪ - আবুন্ নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনসারদের জন্য পানি সেচের উটগুলো কষ্টকর হয়ে পড়েছিল। তাই তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একত্রিত হয়ে তাঁকে অনুরোধ করলেন যেন তিনি তাদের জন্য একটি প্রবহমান খালের ব্যবস্থা করে দেন (২)। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন: "আনসারদের স্বাগতম, আনসারদের স্বাগতম (৩), আল্লাহর শপথ! আজ তোমরা আমার কাছে যা কিছু চাইবে আমি তোমাদের তা প্রদান করব এবং আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর কাছে যা কিছু চাইব তিনি আমাকে তা দান করবেন।" তখন তারা একে অপরকে বলল: তোমরা এই সুযোগটি গ্রহণ করো এবং ক্ষমা প্রার্থনা করো (৪)। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে আমাদের ক্ষমার জন্য দুআ করুন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! আনসারদের ক্ষমা করুন, আনসারদের সন্তানদের ক্ষমা করুন এবং আনসারদের সন্তানদের সন্তানদেরও ক্ষমা করুন" (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আর এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(২) (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আসাইহান'। আর এটি ভুল।
(৩) তাঁর উক্তি: "আনসারদের স্বাগতম" কথাটি (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে একবার উল্লেখ করা হয়েছে।
(৪) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'এবং প্রার্থনা করো'।
(৫) হাদীসটি সহীহ, তবে মুবারক—যিনি ইবনে ফাদালা—তার কারণে এই সানাদটি দুর্বল, কেননা তিনি মুদাল্লিস এবং 'আন' (عن) শব্দে বর্ণনা করেছেন। তবে এর মুতাবাআত (সমর্থিত বর্ণনা) রয়েছে। আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আবুন্ নাদর হলেন হাশিম ইবনুল কাসিম।
আল-বাযযার (২৮০৮ - কাশফুল আস্তার) আবুন্ নাদর হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবুল কাসিম আল-বাগাবী তার "আল-জা'দিয়্যাত" (৩৩১৬) গ্রন্থে হুদবা ইবনে খালিদ থেকে, এবং আত-তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৮১৪) গ্রন্থে, এবং আবু মুহাম্মাদ আল-বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (৩৯৬৮) গ্রন্থে আলী ইবনুল জা'দ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই মুবারক ইবনে ফাদালার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তারা কেবল তাঁর "হে আল্লাহ! ক্ষমা করুন..." উক্তিটির মধ্যে সীমাবদ্ধ থেকেছেন। =