১২৩৯৮ - আমাদের নিকট হাশেম বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলায়মান থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বুসাইসাহকে গোয়েন্দা হিসেবে পাঠালেন দেখার জন্য যে আবু সুফিয়ানের কাফেলা কী করছে (১)। অতঃপর সে ফিরে আসল, তখন ঘরে আমি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছাড়া আর কেউ ছিল না - তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি জানি না তিনি তাঁর কোনো স্ত্রীকে ব্যতিক্রম করেছিলেন (বাদ দিয়েছিলেন) কি না - সে তাঁকে সংবাদটি জানাল। তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এবং কথা বললেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমাদের একটি লক্ষ্য রয়েছে, সুতরাং যার সওয়ারি উপস্থিত আছে, সে যেন আমাদের সাথে আরোহণ করে।" তখন কিছু লোক মদিনার উঁচু এলাকায় থাকা তাদের সওয়ারির জন্য তাঁর নিকট অনুমতি চাইতে লাগল। তিনি বললেন: "না, কেবল যার সওয়ারি উপস্থিত আছে (সেই যাবে)।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ যাত্রা করলেন এবং মুশরিকদের আগেই বদরে পৌঁছে গেলেন। মুশরিকরাও চলে এল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কেউ যেন কোনো কিছুর দিকে অগ্রসর না হয় যতক্ষণ না আমি তাকে অনুমতি দেই।" মুশরিকরা নিকটবর্তী হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা উঠে দাঁড়াও সেই জান্নাতের দিকে যার প্রশস্ততা...--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদি (১২০৪), আদ-দারিমি (৫০), আত-তিরমিযি (৩১৪৮), আবু ইয়ালা (৩৯৮৯) ও (৩৯৯৭), এবং ইবনে খুযাইমাহ 'আত-তাওহিদ' ২/৬২১ গ্রন্থে আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদ'আন-এর সূত্রে আনাস থেকে: যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট শাফাআত সম্পর্কে আলোচনা করা হলো। তখন তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি জান্নাতের দরজার কড়া ধরব এবং তাতে শব্দ করব।" আলী ইবনে যাইদ দুর্বল, তবে তাঁর এই হাদিসটি অন্য বর্ণনা দ্বারা শক্তিশালী হয়।
এবং ইবনে আবি শায়বাহ ৪/৯৫ ও ১২/৫০৩, মুসলিম (১৯৬) (৩৩১), ইবনে আবি আসিম 'আল-আওয়াইল' (৬) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (৩৯৬৪), ইবনে হিব্বান (৬৪৮১), আত-তাবারানি 'আল-আওয়াইল' (৫) গ্রন্থে, ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৮৮৮) গ্রন্থে এবং আল-বাগাবি (৪৩৩৮) গ্রন্থে মুখতার ইবনে ফুলফুল-এর সূত্রে আনাস থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতের দরজায় করাঘাত করবে"। তাদের কারো কারো বর্ণনায় এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে।
এবং সামনে ১২৪৬৯ নম্বর হাদিসে যা আসছে তা দেখুন।
(১) (মীম), (সীন) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'করেছে'।