12397 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ، فَيَقُولُ الْخَازِنُ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: فَأَقُولُ: مُحَمَّدٌ. قَالَ: يَقُولُ: بِكَ أُمِرْتُ أَنْ لَا أَفْتَحَ لِأَحَدٍ قَبْلَكَ " (1).--------------------------------------------
= سليمان -وهو ابن المغيرة- فمن رجال مسلم، وروى له البخاري مقروناً وتعليقاً.
وأخرجه عبد بن حميد (1268)، ومسلم (2331) (83)، والبغوي (3661) من طرق عن هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 25/ (289)، وأبو نعيم في "الحلية" 2/ 61، والبيهقي في "الشعب" (1429) من طرق عن سليمان بن المغيرة، به.
وأخرجه النسائي 8/ 218 من طريق محمد بن موسى، عن عبد الله ابن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك.
وسيأتي برقم (13423) و (14059) من طريق ثابت. وانظر ما سلف برقم (12000).
قوله: "فقال" من القيلولة: وهو النوم في الظهيرةِ.
و"تسلُت"، قال السندي: أي: تمسح العرقَ عن محله، وتجمعه في القارورة.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه عبد بن حميد (1271)، ومسلم (197)، وأبو عوانة 1/ 158 - 159، وابن منده في "الإيمان" (867)، والبيهقي في "الدلائل" 5/ 480، والبغوي (4339) من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد- زوائد نعيم" (400) عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم … ولم يذكر أنساً!
وسيأتي نحوه ضمن حديث الشفاعة الطويل من طريق ثابت برقم (13590). =
১২৩৯৭ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমি জান্নাতের দরজায় আসব এবং তা খোলার আবেদন করব, তখন দ্বাররক্ষী বলবে: আপনি কে? তিনি বলেন: তখন আমি বলব: মুহাম্মদ। তখন সে বলবে: আপনার ব্যাপারেই আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আপনার পূর্বে আমি কারো জন্য তা না খুলি।" (১)।--------------------------------------------
= সুলায়মান—যিনি ইবনুল মুগীরা—তিনি মুসলিমের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বুখারী তাঁর থেকে অন্যের সাথে যুক্তভাবে (মাকরুনান) এবং স্থগিতভাবে (তালিকান) বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদ বিন হুমাইদ (১২৬৮), মুসলিম (২৩৩১) (৮৩) এবং বাগাভী (৩৬৬১) হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৫/ (২৮৯), আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ২/ ৬১ এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' (১৪২৯) গ্রন্থে সুলায়মান বিন মুগীরাহর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি নাসায়ী ৮/ ২১৮ গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন মূসার সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৩৪২৩ ও ১৪০৫৯ নম্বর হাদিসে সাবেতের সূত্রে আসবে। আর পূর্বে ১২০০০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
তাঁর উক্তি: "ফাক্ব-লা"—এটি ক্বায়লুলাহ থেকে উদ্গত: যার অর্থ দুপুরের ঘুম।
এবং "তাসলুতু"—আস-সিন্ধী বলেন: অর্থাৎ, সংশ্লিষ্ট স্থান থেকে ঘাম মুছে ফেলা এবং তা শিশিতে সংগ্রহ করা।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আবদ বিন হুমাইদ (১২৭১), মুসলিম (১৯৭), আবু আওয়ানাহ ১/ ১৫৮-১৫৯, ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৮৬৭), বায়হাকী 'আদ-দালাইল' ৫/ ৪৮০ এবং বাগাভী (৪৩৩৯) হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ - যাওয়াইদু নুআইম' (৪০০) গ্রন্থে সুলায়মান বিন মুগيرة থেকে, তিনি সাবেত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন... এবং তিনি আনাস-এর নাম উল্লেখ করেননি!
এবং এটি সামনে শাফায়াতের দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে সাবেতের সূত্রে ১৩৫৯০ নম্বরে আসবে। =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 388)