১২৩৯৫ - মুহাম্মাদ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব বলেছেন: আনাস ইবনে মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আগমন করলেন যখন সেটি ছিল জ্বরাক্রান্ত এলাকা। ফলে মানুষ জ্বরে আক্রান্ত হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে মানুষ বসে সালাত আদায় করছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "বসে থাকা ব্যক্তির সালাত দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তির সালাতের অর্ধেক।" এরপর মানুষ কষ্ট স্বীকার করে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে লাগল (১)।
১২৩৯৬ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আমাদের নিকট সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন এবং আমাদের নিকট দুপুরে বিশ্রাম নিলেন, তখন তিনি ঘামতে লাগলেন। আমার মা একটি শিশি নিয়ে আসলেন এবং তাতে ঘাম সংগ্রহ করতে লাগলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জেগে উঠলেন এবং বললেন: "হে উম্মে সুলাইম, তুমি এটি কী করছ?" তিনি বললেন: "এটি আপনার ঘাম, আমরা এটি আমাদের সুগন্ধিতে মেশাই এবং এটি সর্বোত্তম সুগন্ধি" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে ইবনে জুরাইজ—যিনি আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি ইবনে শিহাব থেকে সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেননি।
আবু ইয়ালা (৩৫৮৩) মুহাম্মাদ ইবনে বকরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (৪১২১) ইবনে জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই এটি ইসমাইল ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাদের সূত্রে ১৩২৩৬ নম্বরে আসবে এবং এর সনদ সহীহ।
এই বিষয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের হাদীস ৬৫১২ নম্বরে গত হয়েছে। সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
তার উক্তি: "মুহাম্মাহ", মীম এবং হা-এর যবর সহকারে, অথবা মীমের পেশ এবং হা-এর যের সহকারে; 'আল-কামুস'-এ রয়েছে: 'আরদুন মুহাম্মাহ' অর্থ জ্বরাক্রান্ত ভূমি, বা যেখানে অধিক জ্বর হয়।
"ফাতাজাশ্শামা" অর্থাৎ কষ্ট স্বীকার করল।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, ব্যতীত =