1292 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَخْطُبُ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجِ النَّارَ " (1).
• 1293 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ: أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ (2).
• 1294 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ (3).
• 1295 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (1001).
(2) إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير جري بن كليب، وقد تقدم الكلام عليه برقم (633).
وأخرجه ابن ماجه (3145) عن حميد بن مسعدة، عن خالد بن الحارث، بهذا الإسناد.
(3) إسناده حسن كسابقه. أبو خيثمة: هو زهير بن حرب.
• 1293 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ: أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ (2).
• 1294 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ (3).
• 1295 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (1001).
(2) إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير جري بن كليب، وقد تقدم الكلام عليه برقم (633).
وأخرجه ابن ماجه (3145) عن حميد بن مسعدة، عن خالد بن الحارث، بهذا الإسناد.
(3) إسناده حسن كسابقه. أبو خيثمة: هو زهير بن حرب.
১২৯২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আলীকে খুতবা দিতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করো না, কারণ যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" (১)।
• ১২৯৩ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে যে, তিনি জুরাই ইবনে কুলায়বকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: তিনি আলীকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিং ভাঙা এবং কান কাটা পশু (কোরবানি করতে) নিষেধ করেছেন। (২)।
• ১২৯৪ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আবু খাইসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদাহ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি জুরাই ইবনে কুলায়ব আল-নাহদী থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিং ভাঙা এবং কান কাটা পশু কোরবানি করতে নিষেধ করেছেন। (৩)।
• ১২৯৫ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট ইব্রাহিম ইবনুল হাজ্জাজ আন-নাজী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আমর আল-ফাযারী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বিতর নামাজের শেষে বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার অসন্তুষ্টি থেকে আশ্রয় চাই, এবং আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই, আর আমি আপনার নিকট আপনারই মাধ্যমে আপনার থেকে আশ্রয় চাই..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (১০০১)।
(২) এর সনদ হাসান, জুরাই ইবনে কুলায়ব ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খায়নের বর্ণনাকারী, এবং ইতিপূর্বে ৬৩৩ নং হাদিসের অধীনে এ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। আর ইবনে মাজাহ এটি (৩১৪৫) হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ থেকে, তিনি খালিদ ইবনুল হারিস থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ পূর্বের ন্যায় হাসান। আবু খাইসামা হলেন জুহাইর ইবনে হারব।
• ১২৯৩ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে যে, তিনি জুরাই ইবনে কুলায়বকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: তিনি আলীকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিং ভাঙা এবং কান কাটা পশু (কোরবানি করতে) নিষেধ করেছেন। (২)।
• ১২৯৪ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আবু খাইসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদাহ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি জুরাই ইবনে কুলায়ব আল-নাহদী থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিং ভাঙা এবং কান কাটা পশু কোরবানি করতে নিষেধ করেছেন। (৩)।
• ১২৯৫ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট ইব্রাহিম ইবনুল হাজ্জাজ আন-নাজী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আমর আল-ফাযারী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বিতর নামাজের শেষে বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার অসন্তুষ্টি থেকে আশ্রয় চাই, এবং আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই, আর আমি আপনার নিকট আপনারই মাধ্যমে আপনার থেকে আশ্রয় চাই..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (১০০১)।
(২) এর সনদ হাসান, জুরাই ইবনে কুলায়ব ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খায়নের বর্ণনাকারী, এবং ইতিপূর্বে ৬৩৩ নং হাদিসের অধীনে এ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। আর ইবনে মাজাহ এটি (৩১৪৫) হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ থেকে, তিনি খালিদ ইবনুল হারিস থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ পূর্বের ন্যায় হাসান। আবু খাইসামা হলেন জুহাইর ইবনে হারব।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 426)