১২৩৯২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাফিয়্যাহ (রা.)-এর নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, হাফসাহ (রা.) বলেছেন: (সাফিয়্যাহ) একজন ইহুদির মেয়ে। এতে তিনি কাঁদতে লাগলেন। এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি কাঁদছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কী হয়েছে?" তিনি বললেন: হাফসাহ আমাকে বলেছে যে, আমি একজন ইহুদির মেয়ে! তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি একজন নবীর কন্যা, তোমার চাচাও একজন নবী এবং তুমি একজন নবীর অধীনে (স্ত্রী হিসেবে) আছ; তবে সে কিসের ভিত্তিতে তোমার উপর গর্ব করে?" এরপর তিনি বললেন: "হে হাফসাহ! আল্লাহকে ভয় করো।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
আর যিয়া 'আল-মুখতারা' (১৭৯৫) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তাঁর পিতা (ইমাম আহমদ) থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক' (২০৯২১)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১২৪৮), তিরমিজি (৩৮৯৪), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮৯১৯) গ্রন্থে, আবু ইয়া'লা (৩৪৩৭), ইবনে হিব্বান (৭২১১), তাবারানি ২৪/ (১৮৬), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়াহ' ২/৫৫ গ্রন্থে এবং যিয়া (১৭৯৩), (১৭৯৪), (১৭৯৬) ও (১৭৯৭) গ্রন্থে। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: হাসান সহিহ।
আর উম্মুল মুমিনীন সাফিয়্যাহ: তিনি বনু নাযির গোত্রের হুয়াই ইবনে আখতাবের কন্যা, আর তিনি (হুয়াই) ইয়াকুব (আ.)-এর পুত্র লাবীর বংশোদ্ভূত, অতঃপর মুসা (আ.)-এর ভাই হারুন ইবনে ইমরানের বংশধর। এজন্যই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই তুমি একজন নবীর কন্যা এবং তোমার চাচাও একজন নবী।"
আর তিরমিজি (৩৮৯২) হাশিম ইবনে সাঈদ আল-কুফির সূত্রে সাফিয়্যাহর মুক্তদাস কিনানাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুয়াইয়ের কন্যা সাফিয়্যাহ (রা.) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে, হাফসাহ ও আয়েশার কিছু কথা আমার কানে পৌঁছেছিল। আমি তাঁর কাছে তা উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন: "তুমি কেন বললে না: তোমরা কীভাবে আমার চেয়ে উত্তম হতে পারো যখন মুহাম্মদ আমার স্বামী, হারুন আমার পিতা এবং মুসা আমার চাচা?" আর তাদের যে কথাটি তাঁর কাছে পৌঁছেছিল তা হলো যে তারা বলেছিল: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে তাঁর চেয়ে অধিক সম্মানিত। তারা এও বলেছিল: আমরা নবীর স্ত্রী এবং তাঁর চাচার কন্যা। তিরমিজি বলেছেন: এটি একটি গারিব (বিরল) হাদিস, আমরা সাফিয়্যাহর হাদিস হিসেবে এটি শুধুমাত্র হাশিম আল-কুফির হাদিস থেকেই জানি এবং এর সনদ তেমন শক্তিশালী নয়।