قَالَ: فَكَانَ قَتَادَةُ يُتْبِعُ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ: وَاللهُ أَعْلَمُ، وَلَكِنْ أَحَقُّ مَنْ صَدَّقْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، الَّذِينَ اخْتَارَهُمُ اللهُ لِصُحْبَةِ نَبِيِّهِ، وَإِقَامَةِ دِينِهِ (1).
12376 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً قَدْ دَعَا بِهَا، فَاسْتُجِيبَ لَهُ، وَإِنِّي اسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (6559)، وعلقه بإثر الحديث (7450)، وأبو يعلى (2886) و (3206)، وابن خزيمة في "التوحيد" 2/ 670، والآجري في "الشريعة" ص 345 - 346، وابن منده في "الإيمان" (923)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (2060) من طرق عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد.
وانظر (12364).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسيتكرر من طريق عفان وحده برقم (13705).
وأخرجه أبو يعلى (3097)، وابن منده في "الإيمان" (916) من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (797)، وأبو يعلى (2842)، وابن منده (916) من طرق عن همام بن يحيى، به.
وأخرجه الحاكم 1/ 69 من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، به. بلفظ: "شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي". وسيأتي بهذا اللفظ من طريق أشعث الحراني عن أنس برقم (13222).
وسيأتي الحديث عن قتادة بالأرقام (13170) و (13281) و (13932) =
12376 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً قَدْ دَعَا بِهَا، فَاسْتُجِيبَ لَهُ، وَإِنِّي اسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (6559)، وعلقه بإثر الحديث (7450)، وأبو يعلى (2886) و (3206)، وابن خزيمة في "التوحيد" 2/ 670، والآجري في "الشريعة" ص 345 - 346، وابن منده في "الإيمان" (923)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (2060) من طرق عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد.
وانظر (12364).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسيتكرر من طريق عفان وحده برقم (13705).
وأخرجه أبو يعلى (3097)، وابن منده في "الإيمان" (916) من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (797)، وأبو يعلى (2842)، وابن منده (916) من طرق عن همام بن يحيى، به.
وأخرجه الحاكم 1/ 69 من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، به. بلفظ: "شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي". وسيأتي بهذا اللفظ من طريق أشعث الحراني عن أنس برقم (13222).
وسيأتي الحديث عن قتادة بالأرقام (13170) و (13281) و (13932) =
তিনি বললেন: কাতাদাহ এই বর্ণনাগুলোর শেষে বলতেন: আল্লাহই সর্বজ্ঞ, তবে তোমাদের মধ্যে যাদের তোমরা সত্যবাদী মনে করো তাদের মধ্যে সবচেয়ে যোগ্য হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ, যাদেরকে আল্লাহ তাঁর নবীর সাহচর্য এবং তাঁর দ্বীন প্রতিষ্ঠার জন্য মনোনীত করেছেন। (১)।
১২৩৭৬ - বাহয এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একটি বিশেষ দুআ ছিল যা তিনি করেছিলেন এবং তা কবুল করা হয়েছিল। আর আমি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য আমার সেই দুআটি সংরক্ষিত রেখেছি।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। এবং ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৬৫৫৯), আর হাদীস নং (৭৪৫০)-এর পরে এটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন, এবং আবু ইয়ালা (২৮৮৬) ও (৩২০৬), ইবনু খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' ২/৬৭০-এ, আজুরী 'আশ-শারীআহ' পৃষ্ঠা ৩৪৫ - ৩৪৬-এ, ইবনু মানদাহ 'আল-ঈমান' (৯২৩)-এ, এবং লালকায়ী 'শারহু উসূলিল ই'তিকাদ' (২০৬০)-এ হাম্মাম ইবনু ইয়াহইয়ার বিভিন্ন সূত্র থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১২৩৬৪)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। এবং অচিরেই এটি কেবল আফফানের সূত্র থেকে ১৩৭০৫ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
এবং আবু ইয়ালা (৩০৯৭), ইবনু মানদাহ 'আল-ঈমান' (৯১৬)-এ আফফানের সূত্র থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনু আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৭৯৭)-এ, আবু ইয়ালা (২৮৪২), ইবনু মানদাহ (৯১৬)-এ হাম্মাম ইবনু ইয়াহইয়ার বিভিন্ন সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং হাকিম ১/৬৯-এ সাঈদ ইবনু আবি আরুবাহর সূত্র থেকে কাতাদাহর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। যার শব্দ হলো: "আমার উম্মতের কবীরা গুনাহগারদের জন্য আমার সুপারিশ।" অচিরেই এই শব্দে আশআস আল-হাররানীর সূত্র থেকে আনাস (রা.)-এর বর্ণনায় ১৩২২২ নম্বরে আসবে।
এবং কাতাদাহর সূত্রে হাদীসটি ১৩১৭০, ১৩২৮১ এবং ১৩৯৩২ নম্বরে আসবে।
১২৩৭৬ - বাহয এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একটি বিশেষ দুআ ছিল যা তিনি করেছিলেন এবং তা কবুল করা হয়েছিল। আর আমি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য আমার সেই দুআটি সংরক্ষিত রেখেছি।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। এবং ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৬৫৫৯), আর হাদীস নং (৭৪৫০)-এর পরে এটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন, এবং আবু ইয়ালা (২৮৮৬) ও (৩২০৬), ইবনু খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' ২/৬৭০-এ, আজুরী 'আশ-শারীআহ' পৃষ্ঠা ৩৪৫ - ৩৪৬-এ, ইবনু মানদাহ 'আল-ঈমান' (৯২৩)-এ, এবং লালকায়ী 'শারহু উসূলিল ই'তিকাদ' (২০৬০)-এ হাম্মাম ইবনু ইয়াহইয়ার বিভিন্ন সূত্র থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১২৩৬৪)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। এবং অচিরেই এটি কেবল আফফানের সূত্র থেকে ১৩৭০৫ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
এবং আবু ইয়ালা (৩০৯৭), ইবনু মানদাহ 'আল-ঈমান' (৯১৬)-এ আফফানের সূত্র থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনু আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৭৯৭)-এ, আবু ইয়ালা (২৮৪২), ইবনু মানদাহ (৯১৬)-এ হাম্মাম ইবনু ইয়াহইয়ার বিভিন্ন সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং হাকিম ১/৬৯-এ সাঈদ ইবনু আবি আরুবাহর সূত্র থেকে কাতাদাহর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। যার শব্দ হলো: "আমার উম্মতের কবীরা গুনাহগারদের জন্য আমার সুপারিশ।" অচিরেই এই শব্দে আশআস আল-হাররানীর সূত্র থেকে আনাস (রা.)-এর বর্ণনায় ১৩২২২ নম্বরে আসবে।
এবং কাতাদাহর সূত্রে হাদীসটি ১৩১৭০, ১৩২৮১ এবং ১৩৯৩২ নম্বরে আসবে।
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 370)