12364 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ. قُلْتُ: فَأَنْتُمْ كَيْفَ كنتم (1) تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ (2).
12365 - حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ - قَالَ جَعْفَرٌ: لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مُطِرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَخَرَجَ، فَحَسَرَ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ الْمَطَرُ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: " لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ " (3).--------------------------------------------
(1) لفظة "كنتم" سقطت من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري. وهو مكرر (12346).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير جعفر بن سليمان الضُّبعي، فمن رجال مسلم.
وأخرجه البخاري في "الأدب" (571)، ومسلم (898)، وأبو داود (5100)، والنسائي في "الكبرى" (1837)، وابن أبي عاصم في "السنة" (622)، وأبو يعلى (3426)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 260، وابن حبان (6135)، والحاكم 4/ 285، وأبو نعيم في "الحلية" 6/ 291، والبيهقي 3/ 359، والبغوي (1171) من طرق عن جعفر بن سليمان، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (13820).
وأخرج أبو الشيخ ص 260 من طريق مجاشع بن عمرو، عن يوسف بن =
12365 - حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ - قَالَ جَعْفَرٌ: لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مُطِرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَخَرَجَ، فَحَسَرَ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ الْمَطَرُ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: " لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ " (3).--------------------------------------------
(1) لفظة "كنتم" سقطت من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري. وهو مكرر (12346).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير جعفر بن سليمان الضُّبعي، فمن رجال مسلم.
وأخرجه البخاري في "الأدب" (571)، ومسلم (898)، وأبو داود (5100)، والنسائي في "الكبرى" (1837)، وابن أبي عاصم في "السنة" (622)، وأبو يعلى (3426)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 260، وابن حبان (6135)، والحاكم 4/ 285، وأبو نعيم في "الحلية" 6/ 291، والبيهقي 3/ 359، والبغوي (1171) من طرق عن جعفر بن سليمان، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (13820).
وأخرج أبو الشيخ ص 260 من طريق مجاشع بن عمرو، عن يوسف بن =
১২৩৬৪ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমর ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতিটি সালাতের সময় অযু করতেন। আমি বললাম: আপনারা তবে কী করতেন? তিনি বললেন: আমরা এক অযু দিয়ে একাধিক সালাত আদায় করতাম।
১২৩৬৫ - বাহজ ইবনে আসাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে—জাফর বলেন: আমার ধারণা এটি আনাস (রা.) থেকেই বর্ণিত—তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুগে আমাদের ওপর বৃষ্টি হলো। তিনি (রাসূল) বের হলেন এবং তাঁর পরিধেয় কাপড়টি সরিয়ে নিলেন যাতে তাঁর গায়ে বৃষ্টির পানি লাগে। তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কেন এমন করলেন? তিনি বললেন: "কারণ এটি সদ্যই তার রবের নিকট থেকে এসেছে।"--------------------------------------------
(১) "তোমরা ছিলে" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এটি ১২৩৪৬ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ জাফর ইবনে সুলাইমান আদ-দুবায়ী ব্যতীত শায়খাইনের বর্ণনাকারী; জাফর মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
বুখারী এটি "আল-আদাব" (৫৭১), মুসলিম (৮৯৮), আবু দাউদ (৫১০০), নাসাঈ "আল-কুবরা" (১৮৩৭), ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৬২২), আবু ইয়ালা (৩৪২৬), আবু আল-শায়খ "আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)" পৃ. ২৬০, ইবনে হিব্বান (৬১৩৫), আল-হাকিম ৪/২৮৫, আবু নুআইম "আল-হিলইয়া" ৬/২৯১, আল-বাইহাকী ৩/৩৫৯, এবং আল-বাগাবী (১১৭১) গ্রন্থে জাফর ইবনে সুলাইমানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
সামনে এটি ১৩৮২০ নম্বরে আসবে।
আবু আল-শায়খ ২৬০ পৃষ্ঠায় মুজাশে ইবনে আমর এর সূত্রে ইউসুফ ইবনে = থেকে বর্ণনা করেছেন।
১২৩৬৫ - বাহজ ইবনে আসাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে—জাফর বলেন: আমার ধারণা এটি আনাস (রা.) থেকেই বর্ণিত—তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুগে আমাদের ওপর বৃষ্টি হলো। তিনি (রাসূল) বের হলেন এবং তাঁর পরিধেয় কাপড়টি সরিয়ে নিলেন যাতে তাঁর গায়ে বৃষ্টির পানি লাগে। তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কেন এমন করলেন? তিনি বললেন: "কারণ এটি সদ্যই তার রবের নিকট থেকে এসেছে।"--------------------------------------------
(১) "তোমরা ছিলে" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এটি ১২৩৪৬ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ জাফর ইবনে সুলাইমান আদ-দুবায়ী ব্যতীত শায়খাইনের বর্ণনাকারী; জাফর মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
বুখারী এটি "আল-আদাব" (৫৭১), মুসলিম (৮৯৮), আবু দাউদ (৫১০০), নাসাঈ "আল-কুবরা" (১৮৩৭), ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৬২২), আবু ইয়ালা (৩৪২৬), আবু আল-শায়খ "আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)" পৃ. ২৬০, ইবনে হিব্বান (৬১৩৫), আল-হাকিম ৪/২৮৫, আবু নুআইম "আল-হিলইয়া" ৬/২৯১, আল-বাইহাকী ৩/৩৫৯, এবং আল-বাগাবী (১১৭১) গ্রন্থে জাফর ইবনে সুলাইমানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
সামনে এটি ১৩৮২০ নম্বরে আসবে।
আবু আল-শায়খ ২৬০ পৃষ্ঠায় মুজাশে ইবনে আমর এর সূত্রে ইউসুফ ইবনে = থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 364)