12362 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وأَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مِثْلُ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي، مِثْلُ مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ، أَوْ مِثْلُ مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ " وَقَالَ أَزْهَرُ: " مِثْلُ ". وَقَالَ: " وعُمَانَ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن منده في "الإيمان" (878) من طريق أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (7450)، وابن أبي عاصم في "السنة" (845)، وأبو يعلى (2978) و (3013)، وابن خزيمة في "التوحيد" 2/ 660 و 661 و 662 و 901، وابن منده في "الإيمان" (878) و (920) و (921)، والبغوي (4350) من طرق عن هشام الدستوائي، به.
وسيأتي الحديث من طريق قتادة بالأرقام (12375) و (12489) و (13171) و (13679) و (13740) و (13839). ومن طريق قتادة وثابت البناني برقم (12662). وسلف الحديث مختصراً من طريق قتادة برقم (12270).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أزهر: هو ابن القاسم، متابع أبي عامر فقد روى له أبو داود والنسائي وابن ماجه وهو حسن الحديث.
وأخرجه الطيالسي (1993)، ومسلم (2303) (42)، وابن ماجه (4304)، وأبو عوانة الإسفراييني في المناقب كما في "الإتحاف" 2/ 232، وابن حبان (6451)، والآجري في "الشريعة" ص 354 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2303) (41) و (42)، وأبو عوانة في المناقب، وابن حبان (6448)، والبيهقي في "البعث والنشور" (119) من طرق عن قتادة، به.
وسيأتي برقم (13261) و (13294). =
= وأخرجه ابن منده في "الإيمان" (878) من طريق أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (7450)، وابن أبي عاصم في "السنة" (845)، وأبو يعلى (2978) و (3013)، وابن خزيمة في "التوحيد" 2/ 660 و 661 و 662 و 901، وابن منده في "الإيمان" (878) و (920) و (921)، والبغوي (4350) من طرق عن هشام الدستوائي، به.
وسيأتي الحديث من طريق قتادة بالأرقام (12375) و (12489) و (13171) و (13679) و (13740) و (13839). ومن طريق قتادة وثابت البناني برقم (12662). وسلف الحديث مختصراً من طريق قتادة برقم (12270).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أزهر: هو ابن القاسم، متابع أبي عامر فقد روى له أبو داود والنسائي وابن ماجه وهو حسن الحديث.
وأخرجه الطيالسي (1993)، ومسلم (2303) (42)، وابن ماجه (4304)، وأبو عوانة الإسفراييني في المناقب كما في "الإتحاف" 2/ 232، وابن حبان (6451)، والآجري في "الشريعة" ص 354 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2303) (41) و (42)، وأبو عوانة في المناقب، وابن حبان (6448)، والبيهقي في "البعث والنشور" (119) من طرق عن قتادة، به.
وسيأتي برقم (13261) و (13294). =
১২৩৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমির ও আযহার ইবনুল কাসেম, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার হাউজের দুই প্রান্তের মধ্যবর্তী দূরত্ব মদিনা ও সানআর মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়, অথবা মদিনা ও আম্মানের মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়।" আযহার বলেছেন: "ন্যায়"। এবং তিনি বলেছেন: "ও আম্মান" (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৮৭৮) গ্রন্থে আবু আমির আল-আকাদী-এর সূত্র থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বুখারী (৭৪৫০), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৮৪৫) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (২৯৭৮) ও (৩০১৩), ইবনে খুযাইমা 'আত-তাওহীদ' ২/ ৬৬০, ৬৬১, ৬৬২ ও ৯০১, ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৮৭৮), (৯২০) ও (৯২১), এবং বাগাভী (৪৩৫০) গ্রন্থে হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে কাতাদার সূত্রে (১২৩৭৫), (১২৪৮৯), (১৩১৭১), (১৩৬৭৯), (১৩৭৪০) ও (১৩৮৩৯) নম্বরে এই হাদীসটি আসবে। এবং কাতাদা ও সাবিত আল-বুনানীর সূত্রে (১২৬৬২) নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে কাতাদার সূত্রে (১২২৭০) নম্বরে হাদীসটি সংক্ষেপে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তাঁরা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আযহার ব্যতীত: তিনি হলেন ইবনুল কাসেম, তিনি আবু আমিরের অনুগামী হয়ে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হাসানুল হাদীস।
এবং এটি তায়ালিসি (১৯৯৩), মুসলিম (২৩০৩) (৪২), ইবনে মাজাহ (৪৩০৪), আবু আওয়ানা আল-ইসফরাইনি 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে যেমনটি 'আল-ইতিহাফ' ২/ ২৩২-এ রয়েছে, ইবনে হিব্বান (৬৪৫১), এবং আজুররী 'আশ-শরীয়াহ' পৃষ্ঠা ৩৫৪-এ হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (২৩০৩) (৪১) ও (৪২), আবু আওয়ানা 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৬৪৪৮), এবং বায়হাকী 'আল-বাস ওয়া আন-নুশুর' (১১৯) গ্রন্থে কাতাদার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে এটি (১৩২৬১) ও (১৩২৯৪) নম্বরে আসবে। =
= এবং এটি ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৮৭৮) গ্রন্থে আবু আমির আল-আকাদী-এর সূত্র থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বুখারী (৭৪৫০), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৮৪৫) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (২৯৭৮) ও (৩০১৩), ইবনে খুযাইমা 'আত-তাওহীদ' ২/ ৬৬০, ৬৬১, ৬৬২ ও ৯০১, ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৮৭৮), (৯২০) ও (৯২১), এবং বাগাভী (৪৩৫০) গ্রন্থে হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে কাতাদার সূত্রে (১২৩৭৫), (১২৪৮৯), (১৩১৭১), (১৩৬৭৯), (১৩৭৪০) ও (১৩৮৩৯) নম্বরে এই হাদীসটি আসবে। এবং কাতাদা ও সাবিত আল-বুনানীর সূত্রে (১২৬৬২) নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে কাতাদার সূত্রে (১২২৭০) নম্বরে হাদীসটি সংক্ষেপে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তাঁরা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আযহার ব্যতীত: তিনি হলেন ইবনুল কাসেম, তিনি আবু আমিরের অনুগামী হয়ে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হাসানুল হাদীস।
এবং এটি তায়ালিসি (১৯৯৩), মুসলিম (২৩০৩) (৪২), ইবনে মাজাহ (৪৩০৪), আবু আওয়ানা আল-ইসফরাইনি 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে যেমনটি 'আল-ইতিহাফ' ২/ ২৩২-এ রয়েছে, ইবনে হিব্বান (৬৪৫১), এবং আজুররী 'আশ-শরীয়াহ' পৃষ্ঠা ৩৫৪-এ হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (২৩০৩) (৪১) ও (৪২), আবু আওয়ানা 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৬৪৪৮), এবং বায়হাকী 'আল-বাস ওয়া আন-নুশুর' (১১৯) গ্রন্থে কাতাদার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে এটি (১৩২৬১) ও (১৩২৯৪) নম্বরে আসবে। =
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 362)