عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنْ أَنْحِتَ كُلَّ - يَعْنِي - صُورَةً، وَأَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ (1).
* 1285 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي. وحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلانِ، فَلا تَقْضِ لِلأوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مَا يَقُولُ الْآخَرُ، فَإِنَّكَ سَوْفَ تَرَى كَيْفَ تَقْضِي " (2).
• 1286 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ (3).
• 1287 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وقد تقدم الكلامُ عليه برقم (1239).
والسكن بن إبراهيم روى عنه جمع ووثقه ابن حبان، وله ترجمة في "التعجيل" ص 157.
وأخرجه أبو يعلى (563) عن عبيد الله بن عمر القواريري، بهذا الإسناد.
(2) حسن لغيره. وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" 7/ 291 و 10/ 176. وقد تقدم برقم (690).
(3) إسناده ضعيف.
وأخرجه أبو داود (2790) عن عثمان بن أبي شيبة، بهذا الإسناد. وانظر (843).
* 1285 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي. وحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلانِ، فَلا تَقْضِ لِلأوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مَا يَقُولُ الْآخَرُ، فَإِنَّكَ سَوْفَ تَرَى كَيْفَ تَقْضِي " (2).
• 1286 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ (3).
• 1287 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وقد تقدم الكلامُ عليه برقم (1239).
والسكن بن إبراهيم روى عنه جمع ووثقه ابن حبان، وله ترجمة في "التعجيل" ص 157.
وأخرجه أبو يعلى (563) عن عبيد الله بن عمر القواريري، بهذا الإسناد.
(2) حسن لغيره. وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" 7/ 291 و 10/ 176. وقد تقدم برقم (690).
(3) إسناده ضعيف.
وأخرجه أبو داود (2790) عن عثمان بن أبي شيبة، بهذا الإسناد. وانظر (843).
সেই বিষয়ের উপর যার জন্য আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে পাঠিয়েছেন: যেন আমি প্রতিটি প্রতিকৃতি - অর্থাৎ - মূর্তিকে বিলীন করে দিই এবং প্রতিটি কবরকে সমান করে দিই (১)।
* ১২৮৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু বকর বিন আবি শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: হুসাইন বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি হানাশ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "যখন তোমার কাছে বিচারপ্রার্থী হয়ে দুজন লোক আসে, তখন প্রথমজনের পক্ষে ফয়সালা করো না যতক্ষণ না তুমি অপরজন যা বলে তা শুনছো। কারণ, অচিরেই তুমি বুঝতে পারবে যে কীভাবে ফয়সালা করতে হবে।" (২)।
• ১২৮৬ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান বিন আবি শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসনা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি হানাশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে দুটি দুম্বা কুরবানী করতে দেখলাম, তখন আমি তাঁকে বললাম: এটি কী? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে অসিয়ত করেছেন যেন আমি তাঁর পক্ষ থেকে কুরবানী করি (৩)।
• ১২৮৭ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসবাত বিন নাসর থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি হানাশ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে সূরা বারাআত দিয়ে পাঠালেন, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, নিশ্চয়ই আমি--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি যঈফ, এবং এর আলোচনা ইতিপূর্বে ১২৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আস-সাকান বিন ইবরাহীম থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, 'আত-তাজীল' এর ১৫৭ পৃষ্ঠায় তার জীবনী রয়েছে।
আবু ইয়ালা (৫৬৩) উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারীরী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) হাসান লি-গাইরিহি। এটি 'মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ' এর ৭/২৯১ এবং ১০/১৭৬ পৃষ্ঠায় রয়েছে। এটি ইতিপূর্বে ৬৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ যঈফ।
আবু দাউদ (২৭৯০) উসমান বিন আবি শায়বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৪৩)।
* ১২৮৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু বকর বিন আবি শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: হুসাইন বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি হানাশ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "যখন তোমার কাছে বিচারপ্রার্থী হয়ে দুজন লোক আসে, তখন প্রথমজনের পক্ষে ফয়সালা করো না যতক্ষণ না তুমি অপরজন যা বলে তা শুনছো। কারণ, অচিরেই তুমি বুঝতে পারবে যে কীভাবে ফয়সালা করতে হবে।" (২)।
• ১২৮৬ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান বিন আবি শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসনা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি হানাশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে দুটি দুম্বা কুরবানী করতে দেখলাম, তখন আমি তাঁকে বললাম: এটি কী? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে অসিয়ত করেছেন যেন আমি তাঁর পক্ষ থেকে কুরবানী করি (৩)।
• ১২৮৭ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসবাত বিন নাসর থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি হানাশ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে সূরা বারাআত দিয়ে পাঠালেন, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, নিশ্চয়ই আমি--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি যঈফ, এবং এর আলোচনা ইতিপূর্বে ১২৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আস-সাকান বিন ইবরাহীম থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, 'আত-তাজীল' এর ১৫৭ পৃষ্ঠায় তার জীবনী রয়েছে।
আবু ইয়ালা (৫৬৩) উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারীরী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) হাসান লি-গাইরিহি। এটি 'মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ' এর ৭/২৯১ এবং ১০/১৭৬ পৃষ্ঠায় রয়েছে। এটি ইতিপূর্বে ৬৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ যঈফ।
আবু দাউদ (২৭৯০) উসমান বিন আবি শায়বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৪৩)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 423)