...একদিন তিনি বললেন: অতঃপর তিনি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। তিনি বললেন: "(এটি) ফিতরাতের (স্বভাবজাত দ্বীনের) উপর।" এরপর সে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া আর কোনো সত্য মাবুদ নেই। তিনি বললেন: "তুমি জাহান্নাম থেকে মুক্তি পেয়েছ।" (১)--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৩৮২), তিরমিযী (১৬১৮), আবু ইয়ালা (৩৩০৭), ইবনে খুজাইমা (৪০০), ইবনে হিব্বান (৪৭৫৩), এবং বায়হাকী ১/৪০৫; তারা সবাই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এর কেবল প্রথম অংশটি—অর্থাৎ: ‘আক্রমণ করা’ পর্যন্ত—বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২০৩৪), ইবনে আবি শাইবাহ ১৪/৪৬১-৪৬২, আবদ ইবনে হুমাইদ (১২৯৯), দারেমি (২৪৪৫), আবু দাউদ (২৬৩৪), আবু আওয়ানাহ ১/৩৩৫, তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" গ্রন্থে ৩/২০৮ এবং বায়হাকী ৯/১০৭-১০৮; তারা সবাই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবাহর বর্ণনাটি খায়বার যুদ্ধ এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাফিয়্যা (রা.)-এর সাথে বিবাহের একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ হিসেবে এসেছে।
হাদীসটি পূর্ণাঙ্গভাবে সামনে আসবে ইউনুস-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে ১৩৩৯৯ নম্বর হাদীসে এবং আফফান-এর সূত্রে হাম্মাদ থেকে ১৩৬৫২ নম্বর হাদীসে।
এর দ্বিতীয় অংশটি সামনে আসবে মুআম্মাল-এর সূত্রে হাম্মাদ থেকে ১৩৫৩২ নম্বরে এবং আফফান-এর সূত্রে হাম্মাদ থেকে ১৩৮৫২ নম্বরে।
এর প্রথম অংশটি হুমাইদ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে ১২৬১৮ নম্বর হাদীসে সামনে আসবে।
নাসায়ী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৮২৮), ইবনে খুজাইমা (৩৯৯) এবং ইবনে হিব্বান (১৬৬৫) গ্রন্থে কাতাদাহ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সফরে থাকাকালীন এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "(এটি) ফিতরাতের উপর।" সে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো মাবুদ নেই। তিনি বললেন: "সে জাহান্নাম থেকে বের হয়ে গেল।" এরপর লোকেরা লোকটির দিকে দ্রুত এগিয়ে গেল এবং দেখল সে একজন মেষপালক, নামাযের সময় হওয়ায় সে আযান দিচ্ছে।
ইবনে মাসঊদ (রা.)-এর হাদীস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, যা পূর্বে ৩৮৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনা এবং ব্যাখ্যা সেখানে দেখুন। আরও দেখুন (১২৩৩২)।