مَرَّاتٍ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ " (1).
12343 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرَى التَّمْرَةَ، فَلَوْلَا أَنَّهُ يَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لَأَكَلَهَا (2).
12344 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ مَرَّتَيْنِ عَلَى الْمَدِينَةِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ مَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم.
وأخرجه النسائي 6/ 36، وأبو عوانة 5/ 33 - 34 و 34 من طرق، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وسيأتي الحديث بأطول مما هنا برقم (13161) و (13511). وانظر تمام تخريجه هناك. وانظر (12271).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12190).
(3) إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عمران القطان -وهو ابن داوَر- فقد روى له البخاري تعليقاً وأصحاب السنن، وهو حسن الحديث.
وأخرجه أبو داود (595) و (2931)، وابن الجارود (310)، وأبو يعلى (3110) و (3138)، والبيهقي 3/ 88 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد- ولم يذكر أبو داود قصة القادسية.
وأخرج قصة القادسية وحدها ابنُ سعد 4/ 212، وأبو يعلى (3123)، والطبري 30/ 51 من طرق عن قتادة، به.
وستأتي قصة الاستخلاف برقم (13000) عن بهز بن أسد عن عمران بن =
12343 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرَى التَّمْرَةَ، فَلَوْلَا أَنَّهُ يَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لَأَكَلَهَا (2).
12344 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ مَرَّتَيْنِ عَلَى الْمَدِينَةِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ مَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم.
وأخرجه النسائي 6/ 36، وأبو عوانة 5/ 33 - 34 و 34 من طرق، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وسيأتي الحديث بأطول مما هنا برقم (13161) و (13511). وانظر تمام تخريجه هناك. وانظر (12271).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12190).
(3) إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عمران القطان -وهو ابن داوَر- فقد روى له البخاري تعليقاً وأصحاب السنن، وهو حسن الحديث.
وأخرجه أبو داود (595) و (2931)، وابن الجارود (310)، وأبو يعلى (3110) و (3138)، والبيهقي 3/ 88 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد- ولم يذكر أبو داود قصة القادسية.
وأخرج قصة القادسية وحدها ابنُ سعد 4/ 212، وأبو يعلى (3123)، والطبري 30/ 51 من طرق عن قتادة، به.
وستأتي قصة الاستخلاف برقم (13000) عن بهز بن أسد عن عمران بن =
...বার, শাহাদাতের যে ফযীলত তিনি দেখেন তার কারণে।" (১)।
১২৩৪৩ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো খেজুর পড়ে থাকতে দেখতেন; যদি তিনি তা সাদাকা হওয়ার আশঙ্কা না করতেন, তবে তা অবশ্যই খেয়ে নিতেন। (২)।
১২৩৪৪ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইমরান আল-কাত্তান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে উম্মে মাকতূমকে মদিনার দায়িত্বে দুবার প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছিলেন। আর আমি তাকে কাদিসিয়ার যুদ্ধের দিন একটি কালো পতাকা বহন করা অবস্থায় দেখেছি। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, কেবল হাম্মাদ—যিনি ইবনে সালামাহ—ব্যতীত; তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
নাসাঈ ৬/৩৬ এবং আবু আওয়ানাহ ৫/৩৩-৩৪ ও ৩৪-এ বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘ আকারে সামনে ১৩১৬১ ও ১৩৫১১ নং হাদীসে আসবে। এর পূর্ণ তাখরীজ সেখানে দেখুন। আরও দেখুন (১২২৭১)।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২১৯০)।
(৩) এর সানাদ হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, কেবল ইমরান আল-কাত্তান—যিনি ইবনে দাওয়ার—ব্যতীত; ইমাম বুখারী তার থেকে তালীক হিসেবে এবং সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন। তিনি হাসান পর্যায়ের হাদীস বর্ণনাকারী।
আবু দাউদ (৫৯৫) ও (২৯৩১), ইবনুল জারুদ (৩১০), আবু ইয়া'লা (৩১১০) ও (৩১৩৮) এবং বায়হাকী ৩/৮৮ সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন—তবে আবু দাউদ কাদিসিয়ার ঘটনা উল্লেখ করেননি।
কাদিসিয়ার ঘটনাটি এককভাবে ইবনে সাদ ৪/২১২, আবু ইয়া'লা (৩১২৩) এবং তাবারী ৩০/৫১ বিভিন্ন সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
প্রতিনিধি নিযুক্ত করার ঘটনাটি সামনে ১৩০০০ নং হাদীসে বাহ্য ইবনে আসাদ থেকে ইমরান ইবনে... সূত্রে আসবে।
১২৩৪৩ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো খেজুর পড়ে থাকতে দেখতেন; যদি তিনি তা সাদাকা হওয়ার আশঙ্কা না করতেন, তবে তা অবশ্যই খেয়ে নিতেন। (২)।
১২৩৪৪ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইমরান আল-কাত্তান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে উম্মে মাকতূমকে মদিনার দায়িত্বে দুবার প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছিলেন। আর আমি তাকে কাদিসিয়ার যুদ্ধের দিন একটি কালো পতাকা বহন করা অবস্থায় দেখেছি। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, কেবল হাম্মাদ—যিনি ইবনে সালামাহ—ব্যতীত; তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
নাসাঈ ৬/৩৬ এবং আবু আওয়ানাহ ৫/৩৩-৩৪ ও ৩৪-এ বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘ আকারে সামনে ১৩১৬১ ও ১৩৫১১ নং হাদীসে আসবে। এর পূর্ণ তাখরীজ সেখানে দেখুন। আরও দেখুন (১২২৭১)।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২১৯০)।
(৩) এর সানাদ হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, কেবল ইমরান আল-কাত্তান—যিনি ইবনে দাওয়ার—ব্যতীত; ইমাম বুখারী তার থেকে তালীক হিসেবে এবং সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন। তিনি হাসান পর্যায়ের হাদীস বর্ণনাকারী।
আবু দাউদ (৫৯৫) ও (২৯৩১), ইবনুল জারুদ (৩১০), আবু ইয়া'লা (৩১১০) ও (৩১৩৮) এবং বায়হাকী ৩/৮৮ সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন—তবে আবু দাউদ কাদিসিয়ার ঘটনা উল্লেখ করেননি।
কাদিসিয়ার ঘটনাটি এককভাবে ইবনে সাদ ৪/২১২, আবু ইয়া'লা (৩১২৩) এবং তাবারী ৩০/৫১ বিভিন্ন সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
প্রতিনিধি নিযুক্ত করার ঘটনাটি সামনে ১৩০০০ নং হাদীসে বাহ্য ইবনে আসাদ থেকে ইমরান ইবনে... সূত্রে আসবে।
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 349)