12335 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ (1).
12336 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ، فَقَالَ: " الشِّرْكُ بِاللهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ--------------------------------------------
=2/ 388 من طريق وهب بن جرير، وأخرجه الطيالسي (2089)، ومسلم (2951) (134) من طريق معاذ العنبري، كلاهما عن شعبة، به.
وسيأتي من طريق أبي التياح مقروناً به حمزة الضبي وقتادة برقم (13319) و (13950)، وانظر ما سلف برقم (12245).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وأخرجه الطيالسي (2085)، وابن أبي شيبة 1/ 385، والبخاري (234) و (429)، ومسلم (524) (10)، والترمذي (350)، وأبو عوانة 1/ 396 و 397 - 398 و 4/ 354، وابن حبان (1385)، والبغوي (501) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسيتكرر الحديث من طريق حجاج وحده برقم (13018). وسلف ضمن قصة بناء المسجد برقم (12178) و (12242)، وسيأتي ضمنها أيضاً برقم (13208) و (13561).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (9825)، وانظر تتمة شواهده هناك.
১২৩৩৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আত-তায়্যাহ থেকে। এবং হাজ্জাজ বলেন: আমি শু'বাহকে আবু আত-তায়্যাহ থেকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদ নির্মিত হওয়ার পূর্বে ভেড়ার খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করতেন (১)।
১২৩৩৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবু বকর আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবিরা গুনাহসমূহ সম্পর্কে আলোচনা করেছেন, অথবা তাঁকে কবিরা গুনাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর সাথে শিরক করা, প্রাণ হত্যা করা এবং (পিতা-মাতার) অবাধ্য হওয়া...--------------------------------------------
= ২/ ৩৮৮ ওয়াহাব ইবনে জারীরের সূত্র থেকে; এবং এটি আল-তায়ালিসি (২০৮৯) ও মুসলিম (২৯৫১) (১৩৪) মুয়ায আল-আনবারীর সূত্র থেকে বের করেছেন, তাঁরা উভয়ই শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং অচিরেই এটি আবু আত-তায়্যাহ-এর সূত্রে হামযা আদ-দাব্বি ও কাতাদার সাথে যুক্ত হয়ে ১৩৩১৯ ও ১৩৯৫০ নম্বর হাদিসে আসবে, এবং ইতিপূর্বে ১২২৪৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাসসিসি আল-আ'ওয়ার।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-তায়ালিসি (২০৮৫), ইবনে আবি শায়বাহ ১/ ৩৮৫, বুখারি (২৩৪) ও (৪২৯), মুসলিম (৫২৪) (১০), তিরমিযি (৩৫০), আবু আওয়ানাহ ১/ ৩৯৬ এবং ৩৯৭ - ৩৯৮ ও ৪/ ৩৫৪, ইবনে হিব্বান (১৩৮৫), আল-বাগাউয়ি (৫০১) শু'বাহ-এর বিভিন্ন সূত্র থেকে এই সনদে।
এই হাদিসটি এককভাবে হাজ্জাজের সূত্রে ১৩০১৮ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে। এবং ইতিপূর্বে মসজিদ নির্মাণের ঘটনার বর্ণনায় ১২১৭৮ ও ১২২৪২ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং অচিরেই ১৩২০৮ ও ১৩৫৬১ নম্বরেও এর উল্লেখ আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে যা ৯৮২৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থনমূলক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 343)