12301 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " انْتَهَيْتُ إِلَى السِّدْرَةِ، فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ الْجِرَارِ، وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ، فَلَمَّا غَشِيَهَا--------------------------------------------
= العبسي، وأبو داود (3136)، والترمذي (1016) من طريق أبي صفوان عبد الله بن سعيد الأموي، والحاكم 2/ 120 من طريق عبد الله بن وهب، خمستهم عن أسامة بن زيد الليثي، به. وجاء في رواية عثمان بن عمر: ولم يُصلِّ على أحد من الشهداء غيره.
قال الدارقطني: لم يقل هذا اللفظ غير عثمان بن عمر: "ولم يُصلِّ على أحد من الشهداء غيره" وليست بمحفوظة.
وأخرجه الشافعي مختصراً 1/ 204 فقال: أخبرنا بعض أصحابنا، عن أسامة بن زيد، به: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يُصلِّ على قتلى أُحد، ولم يغسلهم.
وأخرج أبو داود (3135)، والطحاوي 1/ 502، والدارقطني 4/ 117، والحاكم 1/ 365 - 366، والبيهقي 4/ 10 من طريق عبد الله بن وهب، عن أسامة بن زيد، به: أن شهداء أحد لم يغسلوا، ودفنوا بدمائهم، ولم يصلّ عليهم.
وفي الباب عن كعب بن مالك عند ابن سعد 3/ 13، والبيهقي 4/ 11.
وعن ابن عباس عند ابن سعد 3/ 14، والبيهقي 4/ 12.
وفي تكفين حمزة في نمرة عن جابر، سيأتي 3/ 329 و 357.
قوله: "قد مُثِّل به" بضم فكسر مع التخفيف أو التشديد للمبالغة، والاسم المُثْلة: وهي تعذيب الإنسان أو الحيوان بقطع أعضائه وتشويه خلقه قبل أن يقتل أو بعده، بأن يقطع أنفه أو أُذنه ونحو ذلك.
"لولا أن تجد صفية" أي: تحزن وتجزع.
"العافية" كل طالب رزق من أنواع الحيوان، والمراد السباع والطيور التي تأكل الأموات، والجمع العوافي، وكأن ذلك ليتمَّ به الأجر له ويكمل، ويكون كل البدن مصروفاً في سبيله تعالى.
১২৩০১ - মুহাম্মাদ বিন আবী আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি সিদরাহ (সিদরাতুল মুনতাহা) পর্যন্ত পৌঁছালাম, সেখানে দেখলাম তার ফলগুলো মটকার মতো বড় বড় এবং তার পাতাগুলো হাতির কানের মতো। অতঃপর যখন সেটিকে ঢেকে ফেলল--------------------------------------------
= আল-আবসী, আবু দাউদ (৩১৩৬), এবং তিরমিযী (১০১৬) আবু সাফওয়ান আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ আল-উমাবী-এর সূত্রে, আর আল-হাকিম ২/১২০ আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে; তারা পাঁচজনই উসামাহ বিন যায়েদ আল-লাইসী থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। উসমান বিন উমর-এর বর্ণনায় এসেছে: "তিনি (হামযা ছাড়া) আর কোনো শহীদের জানাযা পড়াননি।"
দারাকুতনী বলেছেন: উসমান বিন উমর ছাড়া আর কেউ এই শব্দগুলো বলেননি: "তিনি আর কোনো শহীদের জানাযা পড়াননি" এবং এটি সংরক্ষিত (মাহফুয) নয়।
আশ-শাফিঈ সংক্ষেপে এটি বর্ণনা করেছেন ১/২০৪-এ, তিনি বলেন: আমাদের জনৈক সাথী উসামাহ বিন যায়েদ থেকে আমাদের জানিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উহুদের নিহতদের জানাযা পড়াননি এবং তাদের গোসলও করাননি।
আবু দাউদ (৩১৩৫), তাহাবী ১/৫০২, দারাকুতনী ৪/১১৭, আল-হাকিম ১/৩৬৫-৩৬৬, এবং বায়হাকী ৪/১০ আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে, উসামাহ বিন যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: উহুদের শহীদদের গোসল দেওয়া হয়নি, তাদের রক্তের রঞ্জিত অবস্থাতেই দাফন করা হয়েছে এবং তাদের জানাযা পড়া হয়নি।
এই অধ্যায়ে ইবনে সা'দ ৩/১৩ এবং বায়হাকী ৪/১১-তে কাব বিন মালিক থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে।
ইবনে আব্বাস থেকে ইবনে সা'দ ৩/১৪ এবং বায়হাকী ৪/১২-তে বর্ণিত আছে।
হামযাকে একটি চাদরে কাফন দেওয়ার বিষয়ে জাবির (রাযি.) থেকে সামনে ৩/৩২৯ এবং ৩৫৭-এ আসবে।
তাঁর উক্তি: "মুস্সিলা বিহি" (قد مُثِّل به) পেশ ও যের যোগে, লঘু বা জোরালো উচ্চারণে আধিক্য বোঝাতে; এর বিশেষ্য হলো 'আল-মুসলাহ': আর তা হলো কোনো মানুষ বা পশুকে হত্যার আগে বা পরে তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কেটে বা চেহারা বিকৃত করে কষ্ট দেওয়া, যেমন নাক বা কান কাটা ইত্যাদি।
"যদি না সাফিয়্যাহ খুঁজে পেতেন" অর্থাৎ: তিনি ব্যথিত ও বিচলিত হতেন।
"আল-আফিয়াহ" (العافية): সকল প্রকার প্রাণী যারা খাদ্যের অন্বেষণ করে; এখানে উদ্দেশ্য হলো শিকারি পশু এবং পাখি যারা মৃতদেহ ভক্ষণ করে। এর বহুবচন হলো 'আওয়াফী'। সম্ভবত এটি তাঁর প্রতিদান ও পুরস্কার পূর্ণ করার জন্য ছিল, যাতে তাঁর সম্পূর্ণ দেহ মহান আল্লাহর পথে উৎসর্গিত হয়।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 313)