১২২৯৪ - বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালাম আবু আল-মুনজির আল-কারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুনিয়া থেকে নারী ও সুগন্ধি আমার নিকট প্রিয় করা হয়েছে, আর আমার চোখের শীতলতা রাখা হয়েছে সালাতের মধ্যে।" (১)।
১২২৯৫ - আবু উবাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আজরাহ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি সুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে...--------------------------------------------
= এবং খতিব (বাগদাদী) তাঁর (তারিখ বাগদাদ গ্রন্থের) ১৪/১৯০ পৃষ্ঠায় ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম সূত্রে, আওযাঈ থেকে, ইসহাক থেকে মুরসাল হিসেবে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং নাসাঈ ৬/২১৭ এবং ৭/৬২ পৃষ্ঠায় কাতাদাহ সূত্রে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে নারীদের পর ঘোড়ার চেয়ে প্রিয় আর কিছু ছিল না। এর সানাদ হাসান।
সালাম আবু আল-মুনজিরের সূত্রে হাদিসটি ১২২৯৪ নম্বরের অধীনে বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ থেকে এবং ১৪০৩৭ নম্বরে আফফান থেকে আসবে, তারা উভয়েই সালাম আবু আল-মুনজির থেকে বর্ণনা করেছেন। উভয়েই রয়েছে: "দুনিয়া থেকে আমার কাছে প্রিয় করা হয়েছে"। মানাভী 'ফায়দুল কাদির' ৩/৩৭০-এ বলেছেন: যামাখশারী এবং কাযী 'তিন' শব্দটি বৃদ্ধি করেছেন, আর এটি একটি ভুল। হাফিজ ইরাকি তাঁর 'আমালি' গ্রন্থে বলেছেন: 'তিন' শব্দটি হাদিসের কোনো কিতাবে নেই এবং এটি অর্থকে নষ্ট করে দেয়। যারকাশী বলেছেন: এতে 'তিন' শব্দটি আসেনি, আর এর সংযোজন অর্থের ক্ষতি করে, কারণ সালাত দুনিয়ার অন্তর্ভুক্ত নয়। ইবনে হাজার 'কাশশাফ'-এর তাখরিজে বলেছেন: এটি কোনো সূত্রেই পাওয়া যায়নি।
এ বিষয়ে ইবনে সা'দের ১/৩৯৮ পৃষ্ঠায় আয়েশা (রা.) থেকে একটি বর্ণনা রয়েছে আবু ইসহাক আল-সাবি'ঈর সূত্রে এক ব্যক্তি থেকে যিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আয়েশা) বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে দুনিয়ার তিনটি জিনিস ভালো লাগত: সুগন্ধি, নারী এবং খাবার। তিনি এর মধ্যে দু’টি লাভ করেছিলেন কিন্তু একটি পাননি। তিনি নারী ও সুগন্ধি লাভ করেছিলেন কিন্তু খাবার পাননি। আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনাকারী রাবী অস্পষ্ট হওয়ার কারণে এর সানাদ যঈফ।
(১) সালাম আবু আল-মুনজিরের কারণে এর সানাদ হাসান। বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ হলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ। আর এর আগের বর্ণনাটি দেখুন।