১২২৯১ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উলাসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে ওয়ারদান আল-মাদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কোন দুআ শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "তুমি তোমার রবের কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করো।" অতঃপর তিনি পরের দিন তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কোন দুআ শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "তুমি তোমার রবের কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করো।" অতঃপর তিনি তৃতীয় দিন তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কোন দুআ শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "তুমি তোমার রবের কাছে (১) দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করো। কারণ তোমাকে যদি দুনিয়াতে এই দুটি দান করা হয়, অতঃপর আখিরাতেও এই দুটি দান করা হয়, তবে তুমি সফলকাম হয়েছো" (২)।--------------------------------------------
(১) (যা ৪)-এ রয়েছে: আল্লাহ।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি সালামাহ ইবনে ওয়ারদান আল-মাদানীর দুর্বলতার কারণে দুর্বল।
আর হান্নাদ এটি সংক্ষেপে "আয-যুহদ" (৪৪৬) গ্রন্থে কাবীসাহ ইবনে উকবাহ থেকে এবং বায়হাকী "আদ-দাওয়াতুল কাবীর" (২৫৫) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে ওয়ারদান থেকে, এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর আবুশ শাইখ এটি সংক্ষেপে "তাবাকাতু আসবাহান" (৯৯৫) গ্রন্থে আল-ফিরইয়াবীর সূত্রে, তিনি আস-সাওরী থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সংরক্ষিত নয়; বরং সংরক্ষিত হলো: সালামাহ ইবনে ওয়ারদান। আমাদের প্রবল ধারণা এটি লেখক বা অন্য কারো লেখনীর ভুল।
আর বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৬৩৭) গ্রন্থে আবু নুয়াইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন থেকে, ইবনে মাজাহ (৩৮৪৮) ইবনে আবু ফুদাইকের সূত্রে, তিরমিযী (৩৫১২) আল-ফাদল ইবনে মূসার সূত্রে এবং ইবনে আদী "আল-কামিল" ৩/১১৮১-এ আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা চারজনই সালামাহ ইবনে ওয়ারদান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন- এবং তাঁদের কারো কারো নিকট এটি সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে। তিরমিযী বলেন: এই সূত্রে হাদীসটি হাসান গরীব, আমরা এটি কেবল সালামাহ ইবনে ওয়ারদানের হাদীস হিসেবেই জানি। =