আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে মুহাম্মদের প্রাণ রয়েছে, আমি যা দেখেছি তোমরা যদি তা দেখতে, তবে তোমরা অবশ্যই অল্প হাসতে এবং প্রচুর কাঁদতে।" তারা বললেন: আপনি কী দেখেছেন? তিনি বললেন: "আমি জান্নাত ও জাহান্নাম দেখেছি।"
তিনি তাঁদেরকে সালাতের প্রতি উৎসাহিত করলেন এবং তিনি যখন ইমাম হতেন তখন রুকু ও সিজদাহ করার ক্ষেত্রে তাঁকে ছাড়িয়ে যেতে (আগে করতে) নিষেধ করলেন। আর তিনি সালাত শেষ করার আগে তাঁদেরকে প্রস্থান করতে বারণ করলেন। তিনি তাঁদেরকে বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের আমার সামনে থেকে এবং আমার পেছন থেকে দেখতে পাই।"
আর আমি আনাস (রা.)-কে অসুস্থ ব্যক্তির সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: সে ফরয সালাতে বসে রুকু ও সিজদাহ করবে (১)।
১২২৭৭ - আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাক্কার ইবনে মাহান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে সীরীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফর অবস্থায় তাঁর উটের পিঠে কিবলা ব্যতীত অন্য দিকে নফল সালাত আদায় করতেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে মুখতার ইবনে ফালফাল কেবল মুসলিমের বর্ণনাকারী। যায়িদাহ হলেন ইবনে কুদামাহ।
দারেমী (১৩১৭), আবু দাউদ (৬২৪), আবু আওয়ানাহ ২/১৩৬ এবং হাকেম ১/২১৮ যায়িদাহ ইবনে কুদামাহ-এর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানাহ ব্যতীত তাদের নিকট হাদীসটি সংক্ষিপ্ত আকারে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদেরকে সালাতের প্রতি উৎসাহিত করেছেন এবং তাঁর সালাত শেষ করার পূর্বে তাঁদের প্রস্থান করতে নিষেধ করেছেন। দারেমী অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের আমার পেছন থেকে এবং সামনে থেকে দেখতে পাই।" হাকেম বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (১১৯৯৭)।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ। বাক্কার ইবনে মাহান থেকে এককভাবে আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারী 'আত-তারীখুল কাবীর' (২/১২১)-এ তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন কিন্তু সেখানে কোনো জরাহ (ত্রুটি) বা তা'দীল (প্রশংসা) উল্লেখ করেননি। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' (৬/১০৮)-এ উল্লেখ করেছেন। =