12273 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ، يَسُرُّهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، إِلَّا الشَّهِيدُ، فَإِنَّهُ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ " (1).
12274 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّابًا، وَلَا لَعَّانًا، وَلَا فَحَّاشًا، كَانَ يَقُولُ لِأَحَدِنَا عِنْدَ الْمُعَاتَبَةِ: " مَا لَهُ تَرِبَ جَبِينُهُ " (2).--------------------------------------------
= (3273).
وسيأتي الحديث عن إسحاق بن عيسى ابن الطباع عن مالك برقم (12508).
وسلف الحديث من طريق حميد عن أنس برقم (12037).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الجهاد" (216)، وأبو يعلى (3498)، وأبو عوانة 5/ 34، والبيهقي في "شعب الإيمان" (4244) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وسيأتي الحديث من طريق ثابت برقم (12557) و (14033).
وسيأتي ضمن حديث من طريق ثابت أيضاً بالأرقام (12342) و (13162) و (13511).
وسلف الحديث من طريق قتادة عن أنس برقم (12003).
(2) إسناده حسن من أجل فليح -وهو ابن سليمان بن أبي المغيرة- وباقي =
১২২৭৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর নিকট যার জন্য কল্যাণ নির্ধারিত আছে এমন কোনো ব্যক্তিই মৃত্যুবরণ করার পর পুনরায় দুনিয়াতে ফিরে আসতে পছন্দ করে না, কেবল শহীদ ব্যতীত। কেননা সে শাহাদাতের যে মর্যাদা দেখতে পায়, তার কারণে সে পুনরায় দুনিয়ায় ফিরে এসে আবারও নিহত হতে পছন্দ করে।" (১)।
১২২৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আমির, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুলায়হ্, হিলাল বিন আলী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গালিগালাজকারী, লানতকারী কিংবা অশ্লীলভাষী ছিলেন না। তিনি আমাদের কাউকে ভর্ৎসনা করার সময় বলতেন: "তার কী হয়েছে? তার কপাল ধূলিময় হোক।" (২)।--------------------------------------------
= (৩২৭৩)।
অচিরেই ইসহাক বিন ঈসা ইবনুত তাব্বা-এর সূত্রে মালিক থেকে ১২৫০৮ নম্বর হাদীসে এই বর্ণনাটি আসবে।
এবং পূর্বে হুমায়দ-এর সূত্রে আনাস থেকে ১২০৩৭ নম্বর হাদীসে এই বর্ণনাটি গত হয়েছে।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। এর রাবীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবী, কেবল হাম্মাদ -যিনি ইবনে সালামাহ্- তিনি মুসলিমের রাবী।
এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-জিহাদ' (২১৬), আবু ইয়ালা (৩৪৯৮), আবু আওয়ানাহ ৫/৩৪ এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' (৪২৪৪)-এ হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই সাবিতের সূত্রে ১২৫৫৭ এবং ১৪০৩৩ নম্বর হাদীসে এই বর্ণনাটি আসবে।
অচিরেই সাবিতের সূত্রেই ১২৩৪২, ১৩১৬২ এবং ১৩৫১১ নম্বর হাদীসের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে এটি আসবে।
এবং পূর্বে কাতাদাহর সূত্রে আনাস থেকে ১২০০৩ নম্বর হাদীসে এই বর্ণনাটি গত হয়েছে।
(২) ফুলায়হ্ -যিনি ইবনে সুলায়মান বিন আবিল মুগীরা- তার কারণে এর সনদ হাসান এবং অবশিষ্ট =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 292)