১২২৭০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আনাস বিন মালিক বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন জান্নাতবাসীরা তাদের দেখবে, তখন তারা বলবে: এরা হলো জাহান্নামী লোক।" (১)।
১২২৭১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ ইবনে উবাদাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ, কাতাদাহ থেকে, আনাস বিন মালিক থেকে। এবং ইউনুস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস বিন মালিক যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই বান্দাকে যখন তার কবরে রাখা হয় এবং তার সঙ্গীরা তার থেকে ফিরে যায়, এমনকি সে তাদের জুতার আওয়াজও শুনতে পায়, তখন তার কাছে দুজন ফেরেশতা আসেন এবং তাকে বসিয়ে দেন। অতঃপর তারা তাকে বলেন: তুমি এই ব্যক্তি—অর্থাৎ মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—সম্পর্কে কী বলতে? মুমিন ব্যক্তি বলবে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। তখন তাকে বলা হবে: তুমি জাহান্নামে তোমার আসনটির দিকে তাকাও, আল্লাহ এর পরিবর্তে তোমাকে জান্নাতে একটি আসন দান করেছেন।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "তখন সে জান্নাত ও জাহান্নামের উভয় আসনই দেখতে পায়।"
রওহ তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: কাতাদাহ বলেন: আমাদের কাছে উল্লেখ করা হয়েছে যে, তার জন্য তাঁর কবর প্রশস্ত করে দেওয়া হয়...--------------------------------------------
= এবং সামনে আলী ইবনে আসিম থেকে ১৩৪২৯ নম্বর এবং হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে ১৩৬১৯ নম্বর হাদিসটি আসবে, উভয়টি হুমাইদ আত-তবিল থেকে, তিনি আনাস থেকে।
এবং এই পরিচ্ছেদে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১১১৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর কথা: "অতঃপর তিনি এটি তাঁর হাতের ওপর রাখলেন" অর্থাৎ: এবং পান করলেন।
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। হাদিসটি এখানে সংক্ষিপ্ত, এটি ১৩৬৭৯ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে এবং সামনে কাতাদাহর সূত্রে ১২৩৬১ নম্বরে এখানে যা উল্লেখ করা হয়েছে তার চেয়ে দীর্ঘ আকারে আসবে; সেখানে এর তাখরিজ ও সংশ্লিষ্ট তথ্যসমূহ বর্ণিত হবে।
ইবনে খুজাইমা এটি 'আত-তাওহিদ' (২/৬৬৩) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে তারখান-এর সূত্রে, কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং হাদিসটি ইতিপূর্বে আনাস থেকে ইয়াজিদ ইবনে আবি সালিহ-এর সূত্রে ১২২৫৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।