১২২৬০ - আবু আল-মুসান্না মুআয ইবনে মুআয আল-আনবারী আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানী আমাদের কাছে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {অতঃপর যখন তাঁর প্রতিপালক পাহাড়ের ওপর উদ্ভাসিত হলেন} [আল-আরাফ: ১৪৩]। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "এইভাবে"; অর্থাৎ তিনি তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলের অগ্রভাগ বের করলেন। আমার পিতা (ইমাম আহমাদ) বলেন: মুআয আমাদের এটি করে দেখিয়েছেন। সাবিত বলেন: তখন হুমাইদ আত-তাবীল তাঁকে বললেন: হে আবু মুহাম্মদ! আপনি এটি দিয়ে কী বোঝাতে চাচ্ছেন? সাবিত তাঁর বুকে জোরে একটি আঘাত করলেন এবং বললেন: তুমি কে হে হুমাইদ? আর তোমার অবস্থানই বা কী হে হুমাইদ? আনাস ইবনে মালিক (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আমার কাছে এই হাদিস বর্ণনা করছেন, আর তুমি বলছ: আপনি এটি দিয়ে কী বোঝাতে চাচ্ছেন? (১)।--------------------------------------------
= "ইয়াহইয়া বলেছেন: অথবা তারা নিচু করল" অর্থাৎ 'তারা উঁচু করল' কথাটির পর তিনি যোগ করেছেন: 'অথবা তারা নিচু করল'। ক্রিয়া দুটির কর্ম উহ্য রয়েছে, অর্থাৎ: তারা তাদের মাথা উঁচু করল অথবা নিচু করল।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ছাড়া, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আদ-দিয়া 'আল-মুখতারা' (১৬৭৩) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তিরমিযী হাদিসের পরপরই (৩০৭৪), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৪৮১) গ্রন্থে, ইবনে খুযাইমা 'আত-তাওহীদ' ১/২৫৮-২৫৯ গ্রন্থে এবং ইবনে আবি হাতিম সূরা আল-আরাফের তাফসীরে (৯৩৭) মুআয ইবনে মুআয আল-আনবারীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে ইমাম তিরমিযী (৩০৭৪), ইবনে আবি আসিম (৪৮০), তাবারী তাঁর 'তাফসীর' ৯/৫৩ গ্রন্থে, ইবনে খুযাইমা ১/২৬০, ২৬০-২৬১ ও ২৬১-২৬৩ গ্রন্থে, ইবনে আদি ২/৬৭৭ গ্রন্থে, হাকিম ১/২৫, ২/৩২০-৩২১ ও ৫৭৭ গ্রন্থে এবং আদ-দিয়া (১৬৭২) ও (১৬৭৫) হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাসান গরীব সহীহ, হাম্মাদ ইবনে সালামাহর হাদিস ছাড়া এটি আমরা জানি না। হাকিম ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী একে সহীহ বলেছেন। =