12246 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ، وَأَنْفُسِكُمْ، وَأَلْسِنَتِكُمْ " (1).
12247 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ - وَقَالَ مَرَّةً: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ---------------------------------------------
= و (13908) و (14014)، ومن طريق أبى التياح برقم (12334)، ومن طريق أبي التياح وقتادة وحمزة برقم (13319) و (13950)، ومن طريق إسماعيل ابن عبيد الله برقم (13336)، ومن طريق زياد بن أبي زياد برقم (13483).
وفي الباب عن جابر بن عبد الله، وأبى جحيفة السوائي، وسهل بن سعد، وجابر بن سمرة، وستأتي أحاديثهم 3/ 310 و 4/ 309 و 330 و 5/ 92.
وعن أبي هريرة عند هناد في "الزهد" (523)، والبخاري (6505)، وابن ماجه (4040)، وابن حبان (6642).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم. يزيد: هو ابن هارون، وحميد: هو ابن أبي حميد الطويل.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1905) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي 6/ 7، والضياء (1902) من طريق يزيد بن هارون، به.
وأخرجه الدارمي (2431)، وأبو داود (2504)، والنسائي 6/ 51، وابن عدي 3/ 916، والحاكم 2/ 81، والبيهقي 9/ 20، والخطيب البغدادي في "الفقيه والمتفقه" 1/ 233 من طرق عن حماد بن سلمة، به- وفي بعض روايات الحديث: "جاهدوا المشركين بأيديكم". وصححه الحاكم على شرط مسلم ووافقه الذهبي.
وسيأتي برقم (12555) و (13638).
১২২৪৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজীদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মুশরিকদের বিরুদ্ধে তোমাদের সম্পদ, তোমাদের জান এবং তোমাদের জিহ্বা দিয়ে জিহাদ করো।" (১)।
১২২৪৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব - এবং তিনি একবার বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব ---------------------------------------------
= এবং (১৩৯০৮) ও (১৪০১৪), এবং আবু আত-তায়্যাহ-এর সূত্রে নম্বর (১২৩৩৪), এবং আবু আত-তায়্যাহ, কাতাদাহ ও হামজাহ-এর সূত্রে নম্বর (১৩৩১৯) ও (১৩৯৫০), এবং ইসমাঈল ইবনে উবাইদুল্লাহ-এর সূত্রে নম্বর (১৩৩৩৬), এবং জিয়াদ ইবনে আবি জিয়াদ-এর সূত্রে নম্বর (১৩৪৮৩)।
এই অনুচ্ছেদে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ, আবু জুহাইফা আস-সুওয়ায়ী, সাহল ইবনে সা'দ এবং জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা রয়েছে এবং তাদের হাদীসগুলো সামনে ৩/৩১০ এবং ৪/৩০৯ ও ৩৩০ এবং ৫/৯২ এ আসবে।
আর আবু হুরায়রা থেকে হান্নাদ তার "আয-জুহদ" (৫২৩) গ্রন্থে, বুখারী (৬৫০৫), ইবনে মাজাহ (৪০৪০) এবং ইবনে হিব্বান (৬৬৪২) বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, হাম্মাদ ব্যতীত -যিনি ইবনে সালামাহ- তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াজীদ হলেন ইবনে হারুন, এবং হুমাইদ হলেন ইবনে আবি হুমাইদ আত-তাবীল।
দিয়া (আল-মাকদিসী) এটি "আল-মুখতারা" (১৯০৫) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ ৬/৭ এবং দিয়া (১৯০২) এটি ইয়াজীদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
দারেমী (২৪৩১), আবু দাউদ (২৫০৪), নাসাঈ ৬/৫১, ইবনে আদি ৩/৯১৬, হাকেম ২/৮১, বায়হাকী ৯/২০ এবং খতীব বাগদাদী "আল-ফাকীহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ" ১/২৩৩ গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন - এবং হাদীসের কিছু বর্ণনায় রয়েছে: "তোমরা তোমাদের হাত দ্বারা মুশরিকদের বিরুদ্ধে জিহাদ করো।" হাকেম একে মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ বলেছেন এবং আয-জাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এবং এটি সামনে ১২৫৫৫ ও ১৩৬৩৮ নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 272)