12222 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ. وَابْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، الْمَعْنَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ امْرَأَةٍ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ رَأَتْ ذَلِكَ مِنْكُنَّ، فَأَنْزَلَتْ، فَلْتَغْتَسِلْ ".
قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: أَوَ يَكُونُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ، فَأَيُّهُمَا سَبَقَ - أَوْ عَلَا - أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ " (1).--------------------------------------------
= قوله: "علقة"، قال السندي: بفتحات: دم غليظ أسود، قيل: هو أمُّ المفاسد والمعاصي في القلب.
"ثم لأمه"، قال: بفتح لام وهمزة وميم كَمَنعَ، أي: أصلحه وضمَّه.
"ظِئْره"، قال: بكسر فسكون، أي: مرضعته حليمة.
"انتقع"، قال: أي: تغير.
"المخيط"، قال: هو بكسر ميم وسكون خاء وفتح ياء، هو الأبرة. ذكره النووي، ويفهم من كلام بعضهم أنه بفتح فكسر، فقيل: يحتمل أنه مصدر يعني: الخياط، وأن يكون اسم مفعول.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سعيد: هو ابن أبي عروبة. وسيأتي مكرراً من طريق محمد بن جعفر وحده برقم (14010).
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 80، وأبو يعلى (2920)، وأبو عوانة 1/ 289، والبيهقي 9/ 161، وابن عبد البر في "التمهيد" 8/ 337 - 338 من طريق يزيد ابن هارون وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (601)، وأبو يعلى (3164) من طريق ابن أبي عدي وعبد الأعلى بن عبد الأعلى، والنسائي 1/ 112 و 115 - 116، وابن حبان =
১২২২২ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং ইবনে জাফর বলেছেন: সাঈদ আমাদের নিকট অর্থগতভাবে বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: উম্মে সুলাইম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন একজন নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, যে স্বপ্নে তা-ই দেখে যা একজন পুরুষ দেখে থাকে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের মধ্য থেকে যে নারী তা দেখবে এবং তার বীর্যপাত হবে, সে যেন গোসল করে।"
উম্মে সালামা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি সত্যিই হয়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, পুরুষের বীর্য ঘন ও সাদা, আর নারীর বীর্য পাতলা ও হলুদ। এই দুটির মধ্যে যেটি আগে আসবে - অথবা প্রবল হবে - সন্তান তার সদৃশ হবে।" (১)।--------------------------------------------
= তার বক্তব্য: "আলাকাহ", সিন্ধি বলেছেন: বর্ণগুলোর ফাতহাহ (যবর) যোগে: ঘন কালো রক্ত; বলা হয়ে থাকে: এটি অন্তরের সকল অনিষ্ট ও পাপাচারের মূল উৎস।
"সুম্মা লা'আমাহু", তিনি বলেছেন: লাম, হামযাহ ও মীম-এর ফাতহাহ যোগে, যেমন মানআ (ক্রিয়ামূলের) ওজনে; অর্থাৎ: তিনি তা সংশোধন করলেন এবং জোড়া দিলেন।
"জি'রুহু", তিনি বলেছেন: জিম-এর কাসরাহ (যের) ও হামযাহ-এর সুকুন যোগে; অর্থাৎ: তাঁর দুগ্ধমাতা হালিমা।
"ইনতাকা'আ", তিনি বলেছেন: অর্থাৎ: পরিবর্তিত হয়ে যাওয়া।
"আল-মিখইয়াত", তিনি বলেছেন: এটি মীমের কাসরাহ, খা-এর সুকুন এবং ইয়া-এর ফাতহাহ যোগে, যার অর্থ হলো সূঁচ। ইমাম নববী এটি উল্লেখ করেছেন। কারও কারও বক্তব্য থেকে বোঝা যায় যে এটি ফাতহাহ ও কাসরাহ যোগে; বলা হয়েছে: হতে পারে এটি মাসদার (ক্রিয়ামূল) অর্থাৎ সেলাই করা, অথবা এটি ইসমে মাফউল (কর্মবাচক বিশেষ্য) হতে পারে।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবা। অচিরেই এটি এককভাবে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে ১৪০১০ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ১/ ৮০, আবু ইয়ালা (২৯২০), আবু আওয়ানা ১/ ২৮৯, বায়হাকী ৯/ ১৬১, এবং ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ৮/ ৩৩৭ - ৩৩৮ গ্রন্থে এককভাবে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে মাজাহ (৬০১), আবু ইয়ালা (৩১৬৪) ইবনে আবি আদি ও আব্দুল আ'লা ইবনে আব্দুল আ'লা-এর সূত্র ধরে, এবং নাসাঈ ১/ ১১২ ও ১১৫ - ১১৬, এবং ইবনে হিব্বান =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 253)