১২২১১ - ওকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে রাতে আমাকে মিরাজে নেওয়া হয়েছিল, আমি এমন এক কওমের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম যাদের ঠোঁট আগুনের কাঁচি দিয়ে কাটা হচ্ছিল। তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: এরা কারা? তারা বলল: এরা দুনিয়াবাসীদের মধ্য থেকে সেই বক্তা (খতিব), যারা মানুষকে সৎকাজের আদেশ দিত কিন্তু নিজেদের কথা ভুলে যেত, অথচ তারা কিতাব তিলাওয়াত করত; তারা কি অনুধাবন করে না?" (১)।--------------------------------------------
= এবং (১৩৫৯৩)।
হাদিসটির অর্থের বর্ণনার জন্য দেখুন "শারহু মুসলিম" ২/ ২২৮ - ২২৯, এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" ১/ ২৪৩।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে দুর্বল, কিন্তু এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে যা সামনে আসবে, এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। এই সূত্র থেকে হাদিসটি (১২৮৫৬) নম্বরে পুনরায় আসবে।
এটি ওকি-র "আয-যুহদ" (২৯৭) গ্রন্থে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র থেকে ইবনে আবি শাইবাহ ১৪/ ৩০৮ এবং আবু ইয়া'লা (৩৯৯৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" (৮১৯) গ্রন্থে, আবদ ইবনে হুমাইদ (১২২২), ইবনে আবিদ দুনিয়া "আাস-সামত" (৫১৩) গ্রন্থে, খতিব বাগদাদি "তারিখে বাগদাদ" ৬/ ১৯৯ - ২০০ এবং ১২/ ৪৭ গ্রন্থে, এবং "মুদিহ আওহামিল জামই ওয়াত তাফরিক" ২/ ১৭০ গ্রন্থে, এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৪১৫৯) ও তাঁর "তাফসির" ১/ ৬৮ গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়া'লা (৪০৬৯) এবং বায়হাকি "শুআবুল ইমান" (৪৯৬৫) মু'তামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং আবু নুআইম "আল-হিলইয়াহ" ৮/ ১৭২ গ্রন্থে ইবনুল মুবারকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে সুলাইমান আত-তাইমি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এই উভয় সনদই সহিহ।
ইবনে আবি হাতিম সূরা বাকারার তাফসিরে (৪৭৬) এবং বায়হাকি "শুআবুল ইমান" (৪৯৬৬) হিশাম আদ-দাস্তুওয়াইর সূত্রে, তিনি মালিকের জামাতা মুগিরা ইবনে হাবিব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন =