وَيَقِلَّ الرِّجَالُ " (1).
12210 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى قَائِمًا (2) يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي.
وسيأتي الحديث بأطول مما هنا من طريق هشام برقم (13230). وانظر (11944).
(2) في (م): فرأيته قائماً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، وسليمان التيمي: هو ابن طَرْخان.
وأخرجه مسلم (2375) (165)، وأبو يعلى (4085)، وأبو عوانة في المناقب كما في "الإتحاف" 2/ 35 من طريق عبدة بن سليمان، عن سفيان، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2375) (165)، والنسائي 3/ 216، وأبو يعلى (4067) و (4084)، وأبو عوانة في المناقب، وابن خزيمة في "التوحيد" 2/ 882، وابن حبان (49)، والبغوي (3760) من طرق عن سليمان التيمي، به.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 3/ 216 من طريق معتمر بن سليمان وابن أبي عدي، كلاهما عن سليمان التيمي، عن أنس، عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم. وإسناده صحيح.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 6/ 1695، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 328 من طريق عمر بن حبيب، عن سليمان، عن أنس، عن أبي هريرة.
وعمر ضعيف.
وسيأتي الحديث من طريق سليمان وثابت معاً عن أنس برقم (12504) =
12210 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى قَائِمًا (2) يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي.
وسيأتي الحديث بأطول مما هنا من طريق هشام برقم (13230). وانظر (11944).
(2) في (م): فرأيته قائماً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، وسليمان التيمي: هو ابن طَرْخان.
وأخرجه مسلم (2375) (165)، وأبو يعلى (4085)، وأبو عوانة في المناقب كما في "الإتحاف" 2/ 35 من طريق عبدة بن سليمان، عن سفيان، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2375) (165)، والنسائي 3/ 216، وأبو يعلى (4067) و (4084)، وأبو عوانة في المناقب، وابن خزيمة في "التوحيد" 2/ 882، وابن حبان (49)، والبغوي (3760) من طرق عن سليمان التيمي، به.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 3/ 216 من طريق معتمر بن سليمان وابن أبي عدي، كلاهما عن سليمان التيمي، عن أنس، عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم. وإسناده صحيح.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 6/ 1695، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 328 من طريق عمر بن حبيب، عن سليمان، عن أنس، عن أبي هريرة.
وعمر ضعيف.
وسيأتي الحديث من طريق سليمان وثابت معاً عن أنس برقم (12504) =
এবং পুরুষদের সংখ্যা কমে যাবে" (১)।
১২২১০ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তাইমী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে রাতে আমাকে নৈশভ্রমণে (ইসরা) নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সেদিন আমি মূসা (আ.)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় তাঁকে তাঁর কবরে দাঁড়িয়ে (২) সালাত আদায় করতে দেখেছি।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হিশাম হলেন ইবন আবু আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তাওয়ায়ি।
অচিরেই হাদীসটি হিশামের সূত্র ধরে এখানে বর্ণিত পাঠের চেয়ে দীর্ঘতর আকারে ১২২৩০ নম্বরে আসবে। এবং দেখুন (১১৯৪৪)।
(২) পান্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: "অতঃপর আমি তাঁকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম।"
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং সুলাইমান আত-তাইমী হলেন ইবন তারখান।
এটি মুসলিম (২৩৭৫) (১৬৫), আবু ইয়ালা (৪০৮৫) এবং আবু আওয়ানা 'আল-মানাকিব'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-ইতিহাফ' ২/৩৫-এ আবদাহ বিন সুলাইমান থেকে সুফিয়ানের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এছাড়া মুসলিম (২৩৭৫) (১৬৫), নাসায়ী ৩/২১৬, আবু ইয়ালা (৪০৬৭) ও (৪০৮৪), আবু আওয়ানা 'আল-মানাকিব'-এ, ইবন খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' ২/৮৮২-তে, ইবন হিব্বান (৪৯) এবং আল-বাগাবী (৩৭৬০)-তে সুলাইমান আত-তাইমীর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৩/২১৬-তে মুতামির বিন সুলাইমান এবং ইবন আবু আদি উভয় থেকে, তাঁরা সুলাইমান আত-তাইমী থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদ সহীহ।
ইবন আদি 'আল-কামিল' ৬/১৬৯৫-এ এবং আবু নুআইম 'আখবার আসবাহান' ২/৩২৮-এ উমর বিন হাবীবের সূত্রে সুলাইমান থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে উমর বর্ণনাকারী হিসেবে দুর্বল।
অচিরেই হাদীসটি সুলাইমান ও সাবিত উভয়ের সূত্রে আনাস থেকে ১২৫০৪ নম্বরে আসবে। =
১২২১০ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তাইমী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে রাতে আমাকে নৈশভ্রমণে (ইসরা) নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সেদিন আমি মূসা (আ.)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় তাঁকে তাঁর কবরে দাঁড়িয়ে (২) সালাত আদায় করতে দেখেছি।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হিশাম হলেন ইবন আবু আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তাওয়ায়ি।
অচিরেই হাদীসটি হিশামের সূত্র ধরে এখানে বর্ণিত পাঠের চেয়ে দীর্ঘতর আকারে ১২২৩০ নম্বরে আসবে। এবং দেখুন (১১৯৪৪)।
(২) পান্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: "অতঃপর আমি তাঁকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম।"
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং সুলাইমান আত-তাইমী হলেন ইবন তারখান।
এটি মুসলিম (২৩৭৫) (১৬৫), আবু ইয়ালা (৪০৮৫) এবং আবু আওয়ানা 'আল-মানাকিব'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-ইতিহাফ' ২/৩৫-এ আবদাহ বিন সুলাইমান থেকে সুফিয়ানের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এছাড়া মুসলিম (২৩৭৫) (১৬৫), নাসায়ী ৩/২১৬, আবু ইয়ালা (৪০৬৭) ও (৪০৮৪), আবু আওয়ানা 'আল-মানাকিব'-এ, ইবন খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' ২/৮৮২-তে, ইবন হিব্বান (৪৯) এবং আল-বাগাবী (৩৭৬০)-তে সুলাইমান আত-তাইমীর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৩/২১৬-তে মুতামির বিন সুলাইমান এবং ইবন আবু আদি উভয় থেকে, তাঁরা সুলাইমান আত-তাইমী থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদ সহীহ।
ইবন আদি 'আল-কামিল' ৬/১৬৯৫-এ এবং আবু নুআইম 'আখবার আসবাহান' ২/৩২৮-এ উমর বিন হাবীবের সূত্রে সুলাইমান থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে উমর বর্ণনাকারী হিসেবে দুর্বল।
অচিরেই হাদীসটি সুলাইমান ও সাবিত উভয়ের সূত্রে আনাস থেকে ১২৫০৪ নম্বরে আসবে। =
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 243)