12176 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ (1).
12177 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ. وَإِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ قَالَ: " أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ " (2).--------------------------------------------
= الإسناد.
وسيأتي بالأرقام (12265) و (13564) و (13841)، وبنحوه برقم (12382) و (13106). وانظر ما سلف برقم (12118).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي 8/ 189 من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (2582)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 99 و 230، وفي "طبقات المحدثين بأصبهان" (689)، والبيهقي في "الآداب" (753)، وفي "شعب الإيمان" (6069) و (6434) من طرق عن عزرة بن ثابت، به.
وسيأتي الحديث برقم (12356) و (13749) من طريق عزرة بن ثابت، وسيأتي برقم (13617) من طريق إسماعيل بن عبد الله عن أنس.
وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (8264).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، يحيى بن أبي كثير لم يسمع من أنس بن مالك، لكن سيأتي الحديث من طريق أخرى موصولة صحيحة عن أنس برقم (12406).
إسحاق الأزرق: هو ابن يوسف، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي. =
১২১৭৬ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আযরাহ ইবনে সাবিত আল-আনসারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট যখন সুগন্ধি পেশ করা হতো, তখন তিনি তা ফেরত দিতেন না (১)।
১২১৭৭ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম এবং ইসহাক আল-আযরাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আদ-দাসতুওয়ায়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) যখন কোনো পরিবারের নিকট ইফতার করতেন, তখন বলতেন: "তোমাদের নিকট রোযাদাররা ইফতার করুক, তোমাদের খাবার নেককাররা ভক্ষণ করুক এবং ফেরেশতারা তোমাদের ওপর অবতীর্ণ হোক" (২)।--------------------------------------------
= সনদ।
এবং সামনে আসবে নম্বর (১২২৬৫), (১৩৫৬৪) ও (১৩৮৪১) এ, এবং অনুরূপ নম্বর (১২৩৮২) ও (১৩১০৬) এ। এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (১২১১৮) এ।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ।
এবং নাসায়ী ৮/১৮৯-এ ওকী'-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (২৫৮২), আবুশ শায়খ "আখলাকুন নবী (সা.)" পৃষ্ঠা ৯৯ ও ২৩০-এ, এবং "তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন বি-আসবাহান" (৬৮৯)-এ, বায়হাকী "আল-আদাব" (৭৫৩) এবং "শু'আবুল ঈমান" (৬০৬৯) ও (৬৪৩৪)-এ আযরাহ ইবনে সাবিতের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং হাদীসটি সামনে আসবে নম্বর (১২৩৫৬) ও (১৩৭৪৯) এ আযরাহ ইবনে সাবিতের সূত্রে, এবং সামনে আসবে নম্বর (১৩৬১৭) এ ইসমাঈল ইবনে আব্দুল্লাহ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে।
এবং এ অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে (৮২৬৪) নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এ সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যয়ীফ; ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর আনাস ইবনে মালিক থেকে সরাসরি শোনেননি, তবে হাদীসটি সামনে অন্য একটি নিরবচ্ছিন্ন ও সহীহ সনদে আনাস (রা.) থেকে (১২৪০৬) নম্বরে আসবে।
ইসহাক আল-আযরাক: তিনি হলেন ইবনে ইউসুফ, এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবনে আবী আব্দুল্লাহ আদ-দাসতুওয়ায়ী। =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 215)