الْحُمُرُ. مَرَّتَيْنِ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ. قَالَ: فَنَادَى: " إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ (1) الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ " (2).
12141 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ. وَابْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا، فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: " فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ ".
وَحَجَّاجٌ مِثْلَهُ، قَالَ شُعْبَةُ: لَمْ أَسْأَلْ قَتَادَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ: هَلْ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ؟ (3).--------------------------------------------
(1) في (م): لحم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الدارمي (1991)، ومسلم (1940) (35)، وأبو عوانة 5/ 168 و 168 - 169 من طرق عن هشام بن حسان، بهذا الإسناد. وانظر (12086).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وابن جعفر: هو محمد، وحجاج المذكور في آخر الحديث: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وهو شيخ ثالث للإمام أحمد في هذا الحديث. وسيتكرر برقم (13881).
وأخرجه مسلم (2163) (7)، وأبو يعلى (3179) من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو عوانة في الاستئّذان كما في "إتحاف المهرة" 2/ 260 من طريق حجاج بن محمد، به.
وأخرجه مسلم (2163) (7)، وأبو داود (5207)، والنسائي في "عمل =
গাধাগুলো। দুই বার, তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আসলেন এবং বললেন: গাধাগুলো শেষ হয়ে গেছে। তিনি বলেন: তখন তিনি ঘোষণা দিলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তোমাদেরকে গাধার গোশত খেতে নিষেধ করছেন, কারণ তা অপবিত্র।"
১২১৪১ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন শু'বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে। এবং ইবনে জাফর বলেন: আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস (রা.) থেকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, তাঁরা বললেন: আহলে কিতাবরা আমাদের সালাম দেয়, আমরা তাদের কীভাবে উত্তর দেব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: ওয়া আলাইকুম (এবং তোমাদের ওপরও)।"
এবং হাজ্জাজও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, শু'বা বলেন: আমি কাতাদাহকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করিনি যে: আপনি কি এটি আনাস থেকে শুনেছেন?--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: গোশত (একবচনে)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি দারেমী (১৯৯১), মুসলিম (১৯৪০) (৩৫), এবং আবু আওয়ানা ৫/ ১৬৮ ও ১৬৮ - ১৬৯ পৃষ্ঠায় হিশাম ইবনে হাসসানের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২০৮৬)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন: ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং ইবনে জাফর হলেন: মুহাম্মদ, আর হাদিসের শেষে উল্লেখিত হাজ্জাজ হলেন: ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসী আল-আ'ওয়ার, তিনি এই হাদিসে ইমাম আহমদের তৃতীয় উস্তাদ। এটি ১৩৮৮১ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
আর মুসলিম (২১৬৩) (৭) এবং আবু ইয়ালা (৩১৭৯) শুধুমাত্র মুহাম্মদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আবু আওয়ানা 'আল-ইসতিযান' অধ্যায়ে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ২/ ২৬০ পৃষ্ঠায় রয়েছে, হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২১৬৩) (৭), আবু দাউদ (৫২০৭), এবং নাসাঈ "আমাল আল-ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" গ্রন্থে...

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 188)