12132 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ (1) - قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَبَالَ فَنَهَوْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " دَعُوهُ " وَأَمَرَ أَنْ يُصَبَّ عَلَيْهِ - أَوْ أُهَرِيقَ عَلَيْهِ - الْمَاءُ (2).
12133 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي إِنَائِهِ ثَلَاثًا، وَكَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا (3).--------------------------------------------
= "شرح معاني الآثار" 3/ 227 من طريق أبي داود الطيالسي، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (12236) و (13041) ومطولاً برقم (12977) و (13975).
وفي الباب عن سلمة بن الاكوع وأبي قتادة، وسيأتيان 4/ 45 و 5/ 36.
(1) قوله: "عن يحيى بن سعيد" سقط من (م)، ويحيى بن سعيد شيخ المصنف: هو القطان، وشيخه يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (284) (99) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وانظر (12082).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (944) من طريق يحيى القطان، بهذا الإسناد. ولكن فيه: "كان يتنفس مرتين مرتين"!
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 8/ 218، والدارمي (2120)، والبخاري (5631)، والنسائي في "الكبرى" (6884)، وأبو عوانة 5/ 345 و 345 - 346 و 346، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 222، وفي "طبقات المحدثين بأصبهان" =
১২১৩২ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ (১) থেকে—তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক বেদুইন মসজিদে প্রবেশ করল এবং প্রস্রাব করল, তখন লোকেরা তাকে নিষেধ করল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও" এবং তিনি এর ওপর পানি ঢেলে দেওয়ার—অথবা প্রবাহিত করার—নির্দেশ দিলেন (২)।
১২১৩৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আযরা ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুমামা ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পানপাত্রে (পান করার সময়) তিনবার শ্বাস নিতেন এবং আনাসও তিনবার শ্বাস নিতেন (৩)।--------------------------------------------
= "শরাহ মাআনী আল-আসার" ৩/ ২২৭, আবু দাউদ আত-তায়ালিসির সূত্র থেকে, তাঁরা উভয়ই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে আসবে ১২২৩৬ ও ১৩০৪১ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ১২৯৭৭ ও ১৩৯৭৫ নম্বরে।
এই অধ্যায়ে সালামাহ ইবনে আকওয়া এবং আবু কাতাদাহ থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা সামনে ৪/ ৪৫ এবং ৫/ ৩৬ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) তাঁর উক্তি: "ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। আর গ্রন্থকারের উস্তাদ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন: আল-কাত্তান, এবং তাঁর উস্তাদ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন: আল-আনসারী।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (২৮৪) (৯৯) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২০৮২)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
ইবনুল আরাবী তাঁর "মু'জাম" (৯৪৪) গ্রন্থে ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তাতে রয়েছে: "তিনি দুই বার দুই বার শ্বাস নিতেন"!
ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ২১৮, আদ-দারিমি (২১২০), আল-বুখারী (৫৬৩১), আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (৬৮৮৪) গ্রন্থে, আবু আওয়ানাহ ৫/ ৩৪৫ এবং ৩৪৫ - ৩৪৬ ও ৩৪৬, আবুশ শায়খ "আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম" পৃষ্ঠা ২২২-এ এবং "তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন বি-আসবাহান" গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 181)