نَرَاهُ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ، وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ (1).
12130 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ بِالْبَقِيعِ، فَنَادَى رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: لَمْ أَعْنِكَ. قَالَ: " تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي " (2).
12131 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَمَّادٍ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ: " مَنْ قَتَلَ كَافِرًا، فَلَهُ سَلَبُهُ ". قَالَ: فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ عِشْرِينَ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسيأتي مكرراً برقم (12882).
وانظر (12012).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 671، والبخاري (2121)، ومسلم (2131)، وأبو يعلى (3787)، وابن حبان (5813)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 9/ 308 - 309، وفي "الآداب" (478) من طرق عن حميد الطويل، به.
وسيأتي بالأرقام (12218) و (12731) و (12961).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7377).
وعن جابر، سيأتي 3/ 298.
وعن عبد الرحمن بن أبي عَمرة عن عمه، سيأتي 3/ 450.
قوله: "لم أعنِكَ"، أي: ما قصدتك بالنداء.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه الدارمي (2484) من طريق الحجاج بن منهال، والطحاوي في =
আমরা তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি ব্যতীত অন্য কিছু দেখিনি, এবং তাকে ঘুমানো অবস্থায় দেখেছি ব্যতীত অন্য কিছু দেখিনি (১)।
১২১৩০ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাকী'তে ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি ডাক দিল: হে আবুল কাসিম! তিনি তার দিকে তাকালেন, তখন সে বলল: আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি। তিনি বললেন: "তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, তবে আমার উপনাম (কুনিয়াত) গ্রহণ করো না" (২)।
১২১৩১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনাইনের দিন বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি কোনো কাফিরকে হত্যা করবে, তার (নিহতের) আসবাবপত্র তারই হবে।" তিনি (আনাস) বলেন: আবু তালহা (সেদিন) বিশজনকে হত্যা করেছিলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি সামনে ১২৮৮২ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
এবং দেখুন (১২০১২)।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবী শায়বাহ ৮/৬৭১, বুখারী (২১২১), মুসলিম (২১৩১), আবু ইয়া'লা (৩৭৮৭), ইবনে হিব্বান (৫৮১৩), বায়হাকী 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৯/৩০৮-৩০৯ এবং 'আল-আদাব' (৪৭৮) গ্রন্থে হুমায়দ আত-তাবীলের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১২২১৮, ১২৭৩১ এবং ১২৯৬১ নম্বরে আসবে।
এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যা ইতিপূর্বে ৭৩৭৭ নম্বরে গত হয়েছে।
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যা সামনে ৩/২৯৮ এ আসবে।
আব্দুর রহমান ইবনে আবী আমারা থেকে তার চাচার সূত্রে সামনে ৩/৪৫০ এ আসবে।
তাঁর কথা: "আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি", অর্থাৎ ডাক দেওয়ার মাধ্যমে আমি আপনাকে বুঝাতে চাইনি।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত তারা শাইখাইনের বর্ণনাকারী; আর হাম্মাদ মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
দারেমী (২৪৮৪) হাজ্জাজ ইবনে মিনহালের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাহাবী...

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 180)