• 1248 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ مَرَّةً أُخْرَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَبَّةَ بْنِ أَبِي حَبَّةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ يُسَلِّمُ عَلَيَّ … " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ (1).
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَكَانَ أَبِي لَا يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ؛ يَعْنِي كَانَ حَدِيثُهُ لَا يَسْوَى عِنْدَهُ شَيْئًا.
• 1249 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الْبَيْسَرِيُّ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ (2)، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تُبْرِزْ فَخِذَكَ، وَلا تَنْظُرِ الَى فَخِذِ حَيٍّ وَلا مَيِّتٍ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف جداً من أجل عمرو بن خالد، وحبة بن أبي حبة لم نقف له على ترجمة فيما بين أيدينا من مصادر. حسين بن ذكوان: هو المعلم، ثقة من رجال الشيخين.
(2) في (م): عاصم بن أبي ضمرة، وهو خطأ.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، وحبيب بن أبي ثابت مدلس وقد عنعن، وهو لم يسمع من عاصم بن ضمرة شيئاً، قاله سفيان الثوري ويحيى بن معين وأبو داود وأبو حاتم والدارقطني وغيرهم، وابن جريج قد صرح بالسماع هنا فقال: أخبرني، لكن رواه عنه حجاج بن محمد فقال: أُخبرت عن حبيب بن أبي ثابت، قال أبو حاتم عن هذا الحديث فيما أورده ابنه في "العلل" 2/ 271: ابن جريج لم يسمع هذا الحديث بهذا الإسناد من حبيب، إنما هو من حديث عمرو بن خالد الواسطي، ولا يثبت لحبيب (تحرف في المطبوع إلى: لحسن) رواية عن عاصم، فأرى أن ابن جريج أخذه من =
• ১২৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শাইবান পুনরায় বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, হোসাইন বিন যাকওয়ান থেকে, তিনি আমর বিন খালিদ থেকে, তিনি হাব্বাহ বিন আবি হাব্বাহ থেকে, তিনি আসেম বিন দামরাহ থেকে, তিনি আলী বিন আবি তালিব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "জিবরীল আমার নিকট এসে আমাকে সালাম দিলেন ..." অতঃপর তিনি এর অনুরূপ হাদিসটি উল্লেখ করেছেন (১)।
আবু আব্দুর রহমান বলেন: আমার পিতা (ইমাম আহমাদ) আমর বিন খালিদ থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন না; অর্থাৎ তার নিকট তার বর্ণিত হাদিসের কোনো মূল্য ছিল না।
• ১২৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারিরী, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ আবু খালিদ আল-বাইসারী আল-কুরাশী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু জুরাইজ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হাবিব বিন আবি সাবিত, আসেম বিন দামরাহ (২) থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "তুমি তোমার উরু উন্মুক্ত করো না, এবং কোনো জীবিত বা মৃত ব্যক্তির উরুর দিকে তাকিও না" (৩)।--------------------------------------------
(১) আমর বিন খালিদ-এর কারণে এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, এবং হাব্বাহ বিন আবি হাব্বাহ-এর কোনো জীবনী আমাদের হাতে থাকা উৎসগুলোতে পাওয়া যায়নি। হোসাইন বিন যাকওয়ান: তিনি হলেন আল-মুআল্লিম, শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আসেম বিন আবি দামরাহ, যা ভুল।
(৩) সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহিহ), তবে এর সনদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। হাবিব বিন আবি সাবিত একজন মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' (عن) শব্দে বর্ণনা করেছেন, অথচ তিনি আসেম বিন দামরাহ থেকে কিছুই শোনেননি—একথা সুফিয়ান সাওরি, ইয়াহইয়া বিন মাইন, আবু দাউদ, আবু হাতিম, আদ-দারাকুতনি এবং অন্যান্যরা বলেছেন। ইবনু জুরাইজ এখানে শ্রবণ করার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে বলেছেন: "আমাকে সংবাদ দিয়েছেন", কিন্তু হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ তার থেকে বর্ণনা করতে গিয়ে বলেছেন: "আমাকে হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে"। আবু হাতিম এই হাদিস সম্পর্কে বলেছেন—যা তার পুত্র 'আল-ইলাল' ২/২৭১ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন—ইবনু জুরাইজ এই সনদে এই হাদিসটি হাবিব থেকে শোনেননি, বরং এটি আমর বিন খালিদ আল-ওয়াসিতি-এর হাদিস। আসেম থেকে হাবিবের কোনো বর্ণনা সাব্যস্ত নয় (মুদ্রিত কপিতে তা 'হাসান' শব্দে বিকৃত হয়েছে), তাই আমি মনে করি ইবনু জুরাইজ এটি গ্রহণ করেছেন...

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 405)