১২১১১ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসহাজ আদ-দাব্বি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: আমরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সফরে থাকতাম, তখন সূর্য হেলে পড়ত বা না হেলে পড়ত, তিনি যোহরের সালাত আদায় করতেন এবং এরপর যাত্রা শুরু করতেন। (১)--------------------------------------------
= আল-মুয়াদ্দিব, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি উমর ইবনে বিশর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন। আসিম এবং আনাসের মাঝে উমর ইবনে বিশরকে বৃদ্ধি করা হয়েছে এবং এই বৃদ্ধিটি ভুল; কারণ আবু ইসমাঈল আল-মুয়াদ্দিব এটি একাকী বর্ণনা করেছেন এবং এর মাধ্যমে তিনি আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির ও আবু আল-আহওয়াসের বিরোধিতা করেছেন। আবু ইসমাঈল নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তবে তার কিছু অদ্ভুত (গারাইব) বর্ণনা রয়েছে। অন্যদিকে আবু মুয়াবিয়া এবং আবু আল-আহওয়াস তার চেয়েও বেশি নির্ভরযোগ্য, ফলে তাদের বর্ণনাটিই সঠিক। আর উমর ইবনে বিশর, যাকে আবু ইসমাঈল উল্লেখ করেছেন, তিনি অজ্ঞাত (মাজহুল)।
সতর্কবার্তা: আদ-দারিমির নিকট উমর ইবনে বিশর নামটি পরিবর্তিত হয়ে মুহাম্মাদ ইবনে বিশর হয়ে গেছে, যা আদ-দারিমির পাণ্ডুলিপিগুলোতে থাকা একটি পুরনো ভুল। হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ইতহাফ আল-মাহারা' ২/২৭৭-এ আনাস থেকে মুহাম্মাদ ইবনে বিশরের জীবনীতে এটি উল্লেখ করেছেন। এছাড়া 'আল-কামিল' গ্রন্থেও এটি পরিবর্তিত হয়ে উসমান ইবনে বিশর হয়ে গেছে।
ইবনে আদি ৬/১৮৭৬-এ আবু ইসমাঈলের সূত্রে, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি এরপর বলেছেন: আমার ধারণা যে ব্যক্তি এতে 'মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, আনাস থেকে' বলেছেন, তিনি মূলত 'উমর ইবনে বিশর থেকে, আনাস থেকে' বলতে চেয়েছিলেন; কিন্তু তিনি উমর ইবনে বিশরের নামকে বিকৃত (তাসহিফ) করে মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন বলে ফেলেছেন।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ১১৯৪২ নং হাদীসটি দেখুন।
(১) এর সনদটি সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে মিসহাজ আদ-দাব্বি ব্যতীত। তিনি আবু দাউদের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। একদল রাবী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে মাইন ও আবু দাউদ তাঁকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। আবু যুরআহ বলেছেন: এতে কোনো সমস্যা নেই।
আল-মিযযি 'তাহযিব আল-কামাল' ২৭/৪৪৩-এ মিসহাজের জীবনীতে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে, এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (১২০৪) মুসাদ্দাদের সূত্রে, আবু মুয়াবিয়া থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহীন' ৩/৩২-এ আবু নুয়াইম আল-ফজল ইবনে দুকাইনের সূত্রে, মিসহাজ আদ-দাব্বি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =